1
15
6
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/cbe32ac758a750a236429d64c470a0b3.BMP?Expires=1712793600&Signature=r-CCWgfZuiSNBX6yTa-9%7E8MvUIK%7EwHTYvLXrYxxldvuZTF1J5JrDK3r-RK8dCNTLe5uLzeMkzBQ%7EBHiLfOhmtOKmZfo2nSchn1BRFbBLdnMmGAjIq%7Eq75F4-kHzFvkM-rvrHb66dg40E5dbjru3Xjyluv46wr2Q2mpL9kqWv1ZMvAVaTkmD1u6lKkoC-%7EgHRIWOlovuA6jm4pAgFcP5YjJjUj5R4I-EociLKBQrtX-fORKqEeJBEThhccWN47RcbsZ1OJx2SH8OJPjBbPtz59TNF8b2lWltLVkpLVLQXyVVJLp9BNiYAJxCf4yG6WkuKAwQBOGfGGAJZXexwUF38kw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
c45bcbd81b43532e4cbf65526ae9a073
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/845751e737657a66c9b25f83fe1468e5.jpg?Expires=1712793600&Signature=dG%7EkB6fI7Lv8kQG9DSOQgK-ctD1WSDAW6OChIaqUoAiSw-ujReTV4Ql3qqPsCgukYoZ-te02I5lve6FMIlg%7EOfLBG38HW5Tz-o2nU3dU%7ETNG1FiK6CKTGqFOHj7gNFQcCqJs38%7Et5lVIttKtT1gMUAxu5GKMQOngq1Lkxq6LoSZyDtDn1QtcjjSVraEdDhgYW5neUYpvTriXSeye-iuuMIvVcaiYYJw3mhtLoHzNiBiWKqCC1532zNPkW2Fg3sAMSTBLPxAWcqR4KUYeDSxi7wvZKVSkpYYpe7h-B8KfFHZ-hCCf8pkxw6HeF5Bd4u3AKhW88cGF2wnvtNYndyVGFg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
da47c0f04c3a81190240c0c65cf3c938
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/f0fb15fd85574e53f6670994f9e8100a.JPG?Expires=1712793600&Signature=DRCrj%7EC1UzJlQmcAeLIGsoeMk4MwMVqsrlpNe7c6Wr0Vezgwr7-yddAICm58c7BlXEmkD9YOBKRhfm9VFvxrq6BjLHLmQlbuvlm67Ix3Ta6QZObyNx53Uejgzzu%7EyQrQi-S%7ETp-6TcDxhdc-0bvmtMo13KKmAhmGqihTlQBk0rKvVSrveBCy1DdBOD%7EYVoCTQHNBa7qZV3NmIkuDcWFGs6oW03mFnXjjipHX-%7Ejf6v9%7Elpq4HgATSM8gJwBIfBgn4ANzMmpGg%7EFwhpr1ZNKwKu5KWq1oPDEtmAt9lgX3978JmKO%7EaGUJhg3lKQTrkFQCkuFYw5pF9g366UJgeHmi3Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
a9bbd177b9aa95ee4c60a604ad002fa3
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/09ae418fd452eb6a92dcdac76d804c8d.jpg?Expires=1712793600&Signature=D9iBhP6JGWilEVkInpbEyjr7veI6c0NAjezuwwfhQcaw%7EvqxKvUiYWCqc%7E7jLMC8OWyEhHSz707EGm7iYIwLvodNlHQun%7EKvfhL3AOZvsAfCMAO2k76Scnd4VvnZYg7zmXq4m9W2ItiuDEAZX0xtD4q7EFSv9CzDgDt0w%7ECQnSSIu-dQnLYtUaD4zifbYfZUx0uv4Fud1jrfpi7jX5MNDUsByaLgSFKZM%7EmCrQd2MsHNCy-Cd68gzYioeOmgLqsZamCFee8LoMYurl-YUTulYGTKla92lPJMpcMXNm2Gfc8KuFfZpI%7EgIchv1DvHIS8d10TGcLdwphZCYhgDNtXKLA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
5e02403e939a058dbd0dcae4cd40f2d3
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/b7d9afe317321aadf4031b932dd7343d.jpg?Expires=1712793600&Signature=qDgvU1ERUBa0w3fj83AtG3XCn02qgV3eAoCJyLj0BzkHvPDZlVU0qt7WColMcXmiztmZGrpc2LE0KKxjvz6A-aODiiNlYpjrHd-std8wylVuZ0pzyQeGYN-hJGpwvf3ImN741Oamse76QtRXDvy5Sexle6pwuZ1x8fNv8lvZ9sPuC0UapbPGDkf0NI52yCEXxY9LfHWQapcr%7EcPo36H4GA01Vee1itavfDGh9v601TX4PdtJOwrBacIiZ8RyqR9UPWZF5g1Sp2r8yQ6FxfR%7ESFNNGuV-RlaPo6oj%7EZFiMMk6yo7ujvUVE-0Gzg7A-0Nm%7E-y4UZvI6ll2LAoLiXhg%7Eg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
661e89664655a60cebd84f5e56d1d41a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Briefe, Postkarten und Fotos
Description
An account of the resource
Hier werden persönliche Objekte gesammelt, insbesondere im Hinblick auf die ausländischen Zwangsarbeiter*innen während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Einige Familien besitzen noch Briefe und Fotos der Freundschaftsbesuche, meist aus der Zeit der 1980er Jahre.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Giulio Salvati; Dietmar Schmitz
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Besuch von Stanislaus Mizerski bei der Familie Fertl in Oberdorfen
Description
An account of the resource
<p>Auf dem ersten Bild ist Ferdinand Herbert zu sehen, ein französischer Kriegsgefangener aus Paris, der von 1940 bis 1945 auf dem Mühlbauernhof von Großvater Wolfgang Fertl in Oberdorfen bei Dorfen lebte. Ferdinand und die Mutter der Familie Fertl hatten eine enge Beziehung, und er kümmerte sich immer liebevoll um die Kinder des Hofes. Vor seiner Heimreise 1945 ließ er sich vor der Kirche in Oberdorfen fotografieren und hinterließ seine Adresse für einen Gegenbesuch in Paris, der jedoch nie stattfand.</p>
Auf dem zweiten Bild ist Stanislaus Mizerski, ein polnischer Zwangsarbeiter, zu sehen, der ab 1943 ebenfalls auf dem Bauernhof lebte. Das Foto stammt aus der Kriegszeit, ungefähr 1944, und zeigt Stanislaus zusammen mit der Familie Fertl. Stanislaus, auch "Stacho" genannt, besuchte nach der Wende 1990 den Mühlbauernhof in Oberdorfen mit seinen Söhnen und besuchte das Grab der Großeltern Fertl. Es kam auch zu einem Gegenbesuch in Polen in Dobrova Wilka. Die Familie erzählte, dass sich die polnischen Zwangsarbeiter immer sonntags auf dem Bauernhof von Wolfgang Fertl trafen, um den freien Tag gemeinsam zu verbringen. Sie berichtete auch, dass sie dort im Keller Schnaps aus Kartoffeln brannten. Ferdinand, der französische Kriegsgefangene, schenkte den Fertls zum Abschied eine Tafel Schokolade. Das dritte Bild zeigt den Fertl Hof in Oberdorfen mit Wolfgang Fertl auf der linken Seite und der Großmutter Klara Fertl in der Mitte mit ihren Kindern. Die Fotografie des Bauernhofs stammt aus 1937 oder 1938.
<p>Im Mai 1945 kamen die Amerikaner nach Oberdorfen, um den Bürgermeister Fertil zu suchen. Ein großer Trupp bewaffneter Soldaten näherte sich dem Mühlbauernhof, während die Familie Fertl voller Angst auf der Treppe vor der Haustür stand und die Amerikaner beobachtete. Als sie das Haus erreichten, lief ihnen Stanislaus (Stacho) entgegen und sprach mit dem führenden Offizier auf Polnisch. Der Offizier funkte in sein Funkgerät, und auf sein Kommando hin kehrte der Trupp Soldaten um und zog ab. Die Familie durfte weiterhin im Haus bleiben, während andere Dorfbewohner ihre Häuser den Amerikanern überlassen mussten. Wolfgang Fertl wurde nicht belästigt, und das Anwesen wurde nie von den Zwangsarbeitern heimgesucht.</p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/1990
Rights
Information about rights held in and over the resource
Wolfgang Waxenberger
Type
The nature or genre of the resource
Ereignis
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
781
Frankreich
Kriegsgefangenschaft
Nachkriegsbesuch
Oberdorfen
Polen
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/824e5893c3284251390210b92c4b270a.jpg?Expires=1712793600&Signature=exC8%7EiDEvrLbjxKNaeBB8ed1tpWSxtByDfKF3dDWbmv-cl0Mk8yYP8%7EOd95C45z7RONdJCXd74oi%7E8ApmrvpRyUY%7ExFPWll420NCO1WbzslGRsh6NuwwugHRQpo%7EGtzuueRMonSCQlX77cJeL68xFOXHk%7ETF-CUZMMK94euz7qBhgdWbySQvqQxk62IfnbLeJUmVm2zLDA0b8FTKF0u%7EKkObc81s0LG0vW0vTrATon6gMBe3oWj4EMLI4l6-r9eys8a6iav6E5-vdHxhYyzemKiiADlvEiOZJB%7E8zdNaQejoie8yapwWPEx3feVgaIgbV2VIo8hDMKV%7ECgVcX2MMSQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
59776abf531f41dfe304f49dacb5b54d
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/416ec459f0690a68d8e3f8ba60edf957.jpg?Expires=1712793600&Signature=IR8LJyTeOG72iovHDfTENIuztA7JvZCBpSvRpS0Smdx0AMJFRGmr2GFtf5STTRBe%7E-pKGDjbc6rkYLPClarCFRD09tLvH7DAJz%7EscNC-9wi3WBSe2QsRKW99ZrBNbxdyaxta40NSSRt2Izp8lZStqIsgKxpJGrmJj-oKWNnTHSTSRgSmb648H0iUBDwuuZuG%7ELS80rj9UrTjE5s2WldHL9ddkyvkmTYQw3oYBUCEPwa3-2aZg9aaZogPVkROgds%7EirR-8dpRCgC15SiyZQmEZs0%7E3TarwSFkrUxXdgzY%7E5g1mw%7EVk4gWrGpMcrHFHk4g7W2LDBDYXXlMLR3ydVVmwA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
31608b88b738103f1701be1fbbe5414b
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/bb8cbb45fe5ea4ca8c8b07efcc8df78e.jpg?Expires=1712793600&Signature=bvCSLnUidcNZVgLmS0aZ%7ElibFfCvUy9fOnMVKGwf-shK%7EbwbzrmijiakRm7F9wOzVY46tWPixDI1LIuNUvLJCiB3AWtWE12XcrNV%7EMUQ4jP5tNYBJFZUXBJXnCBrT34eQxXjn-IcgUqezo8eqXFTUf-u2Gk89GEFP%7EwHn0Eo3XX5ro%7EtnAOLbYmGAGEuBGksNNYrS9xIMhLQ535KnRv22TI91rzVHtPK1MNXx71gB1uN%7Ej3O37LgGkeePB4btxEx7T8iYCknUXP7BiRgKMi97C1d4rB8XT16Kv6sSDlw9aBx-gkzW2qp7XA9BjVdJ2jpR-OQ51BRqhWkLtEfHd685Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
1b9f56edcdb05668c30ff7aa84abe722
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Briefe, Postkarten und Fotos
Description
An account of the resource
Hier werden persönliche Objekte gesammelt, insbesondere im Hinblick auf die ausländischen Zwangsarbeiter*innen während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Einige Familien besitzen noch Briefe und Fotos der Freundschaftsbesuche, meist aus der Zeit der 1980er Jahre.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Giulio Salvati; Dietmar Schmitz
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Brief aus Wambach nach Otterskirchen
Description
An account of the resource
Der Feldpostbrief ging vom „Arb. Kdo. / Wambach / Post Taufkirchen/Vils / Pfarrhaus N° 1.“ zu Resi Brinninger nach Otterskirchen. Der Autor beschreibt eindrücklich, in einem "humoristischen" Tonfall kaschiert, die alltägliche Gewalt gegen Kriegsgefangenen vor Ort.
Laut den Unterlagen aus den Arolsen Archives sollen zwischen August 1940 und Mai 1945 30 französische Kriegsgefangene im Arbeitskommando Nr. 1817 aus dem Stalag Moosburg tätig gewesen sein. Der Text lautet:
Liebe Resi!
Scheinbar bin ich glatt in Vergessenheit geraten, denn ich habe bis jetzt vergeblich auf Antwort gewartet. Hätte mich doch interessiert ob mit Pauli etwas zusammengegangen ist. Wie geht es Euch den überhaupt, mit Urlaub hat sich bis jetzt noch nichts gerührt sonst hätte ich das Nannerl überfallen. Jetzt habe ich ein Gesuch in die Komp[anie] hineinschliddern lassen, das wäre wert gewesen, daß Ihr es hättet lesen können. Schade nur, daß ich nicht Gedanken lesen kann, habe mir damit bei meinem Hauptmann ein Denkmal gesetzt, wird zu dem Ergebnis gekommen sein, daß dieser Zigeuner immer abgebrühter wird u. hätte damit nicht einmal so unrecht. Meine staubigen Brüder [unzuverlässige, nicht vertrauenswürdige Menschen] gehen jetzt wie am Schnürl, konnte erst kurz einen eigenen O.K.W [Oberkommando der Wehrmacht] Bericht herausgeben „Feindlicher Widerstand in 2 Tagen restlos gebrochen“. Zur Erzielung einer frischeren Augenfarbe habe ich sie einige Tage Wasser saufen lassen, bei Schluckbeschwerden habe ich mit dem Gewehrkolben nachgeholfen. Da sieht man es wieder welche Wunder so eine Kneippkur vollbringen kann. Aber eine erstklassige Sensation kann ich Ihnen trotzdem melden, stellen Sie sich vor, mit meinem Pulverbergwerk reiche ich schon bereits seit dem März, habe schon öfter in den Spiegel geschaut, ob ich es noch tatsächlich bin. Sende Ihnen nun den Rest des Guthabens, geht jetzt schmerzlos u. ohne Wimpernzucken. Bedanke mich nochmal extra für Ihr Entgegenkommen. Von dem hiesigen Weltstadtbetrieb kann ich leider nichts berichten, denn dazu fehlen mir die Worte u. die gehen mir im allgemeinen so leicht nicht aus.
Herzliche Grüße sendet Ihnen u. der ganzen Familie Ihr Fuchs Jos.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Dietmar Schmitz
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
06/1941
Type
The nature or genre of the resource
Brief
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
780
Frankreich
Kriegsgefangenschaft
Wambach
Zwangsarbeit
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/ac0474dc3a61254b965035914aa29273.jpg?Expires=1712793600&Signature=qVv-rgAD1DiF6N8EhmW0ivZu-QsVPr7OZoBu6GdesonDio-zhMNf0Pmw9JOfZpohdO8xLdK%7EGIw25xzNWZzd%7ELItyNYcvh6nDPDHKH-H8oNSXNgJy56cThBKpqwNpQnLsOf7pvjJ%7EtpPRzEwJa%7EpjZsWoFNJQzLJvNWYHOwz-o07ur96%7EXXaGhXGZnhtkCCknnzKywPhb6GxeVWqeojeuQbF4Qdn%7E3J223bFIexcmanmJiYZbOHNEZgv1wwuNEn4DGsSknQ-DsfKGTS92NNrY%7EhTtCv8LkSRmvXC8%7Ez3QvkQE6CoqBwByGRuYFGSn%7EP3vLKoFbfvwUJKGYPooYSKWw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
e301838d19864fa666e6764c57d94656
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/0c837d1f9ce8d58147d6fc383f9e0408.jpg?Expires=1712793600&Signature=bMqX2UdkynppuiJhgEBvyRKWSEltMYoTu7rZMu2V-TfNAt44M1JOvPbua6GHNCHnD37OabHkUtiwuMqZKJY32FV4PbEScxubzJv4XDceX9u3-LTzwW0ZpnmPDFR1r0a8fCDQhRSFGp5oGWgqxaToCvsl3yeqeqcwqMRSSEDNSRxeqz9A-366NohIiGv0whEhUX-v1XXcLqh72x8wmjiz1oQICHlfD%7E048bqPgEQ0Y0A-odgpl0J%7EAQaFYhzoNO16qv6qzKdtRn5eQjzZZSx%7EFzaD3qMC49cWUyL0y91Tf4NXtARyp%7EFtN5KkgYlDxasS5HUrePbpiJDYUpN7plMK8w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
2476983e26c8d27a819db86fa6d12b44
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/dd4b2892f2fa22e6f77998ec791844c2.jpg?Expires=1712793600&Signature=pW%7EsTfObKGHBgAeuodBJ8%7ENVdAk1GsjhSLU3z2ATIjE3Uu9z3SOZUHX9uTFCTE33-J2UfHuN6YVV55xtuW%7EhUAgyETGXsjHi-RtS%7E2HIVljUM2c50rmCyFJOYocWDWqBcDfNYs03P0sdhlTAMVFlUEtL3xavj6kCmNTEUps-H-9sv%7ECU7BlEsGULK0xmGPdWsJIgMjd4gL1Hc25JSUbixaVfCBIq3wmiPOxD30198F2ghTEtiN7GIrM5kBlou2d48QRWg3cBw%7Ec1pGOGVBRAcsvM3R8B11ELiEYOwbUcQKksuqPzWkCM4v7PIT98pZPDnpZJvNhJVuLzRbAND7dPSg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
ae9a311b2990e3214c5017ed41868600
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Briefe, Postkarten und Fotos
Description
An account of the resource
Hier werden persönliche Objekte gesammelt, insbesondere im Hinblick auf die ausländischen Zwangsarbeiter*innen während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Einige Familien besitzen noch Briefe und Fotos der Freundschaftsbesuche, meist aus der Zeit der 1980er Jahre.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Giulio Salvati; Dietmar Schmitz
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Besuch von Gustav Bouquillon bei Familie Kern in Stammham
Description
An account of the resource
In den 80er Jahren tauchte bei der Familie Kern in Mosinning ohne Vorankündigung der ehemalige französische Kriegsgefangene, Gustav Bouquillon auf. Er und seine gesamte Familie besuchten Deutschland und den Hof, wo der Vater von 1943 bis 1945 arbeiten musste. Die vier Jahre in denen dieser in Deutschland lebte, hatten ihn wohl nachhaltig geprägt, sodass er auch nach seiner Pensionierung seiner Familie die Erfahrung vermitteln wollte. Die französischen Gefangenen in dieser Gegend waren zentral unterbracht beim "Zollner" in Kempfing (Familie Adlberger). Das Farbbild zeigt ihn beim Besuch in Stammham bei Moosinning mit einem befreundeten Kriegsgefangenen.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Klaus Kern
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/1982
Type
The nature or genre of the resource
Ereignis
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
775
Frankreich
Kriegsgefangenschaft
Moosinning
Nachkriegsbesuch
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/f199d1b1bb935db591ce85b647eafc49.jpg?Expires=1712793600&Signature=LbPqTiCXt70oEcIHbx-SFKZC-WVoPDmYZ0dwVXgH5zDLJHr6Lcrfani2VpFIp%7E4E%7EedoBKTi2Vna3M%7EKdP-7e4XtEia4Gnews3BYkcFZyHtaKJtGOHCv-c27c6SUwZwwvy6BLO-uyCOPv30YKdpyrSXqHN-QCtqs1tqgvEi3e-4n-72%7EYGWzndyLX4SVORa7GfnFQX2fmvZ%7Erlxa8hEgt%7EAXTDAM7d1gTJ9ySTX66Yyh4rizMmUKXG5lvIjU4G6sruXtudRZ9Ba9kDS0z88BdwBwA8R5wVflaVSNfVYb1odp%7Eltz5xWbskSyu5WR6VNcRAYYDoAGSh1OPBr9vgDB0w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
fba0e556c2d83a7d40dc9074194f1224
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/6dcc56db5c91ae36c9825bda236bfe61.jpg?Expires=1712793600&Signature=YgErT-9B9PGYvO8RE6G4DfIdRQKFFZKCG9m5X22aH13hAzbo3c8cZDRKMY%7EMsVaMyf2pGMoMUousagB-wry8ZdhZOYEHPjq4%7E9VgfdJ8f9BBjsJqtNof13gcKI8TE-2-GDzWSSQAkGlgiUEO1pNoOs0%7ECD7u-fdew9Ohn163-L%7EmRtIAk2dz6S%7EFHT1rlv9nIIbgNEyArDDhMpBuwr1yQUoKgMxF75x3GMXX2Cjew-blqBtg4OlBLHmZaWsInaWKNK7tg9FdAShvMS5mPT6a16EJB3pOziuTp-feQfFxFRKgBdpeKbKdkmUVyi01%7E3Hh6CHSdd5Cz1ni84Z7o3dphQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
472a582177e6c6158a5253d1478cafe3
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/cea0eb0200632b80d215cacf251880c0.jpg?Expires=1712793600&Signature=KPKpYp%7EzqpSqo7DY8DbK6MwQpVFIsB97QgByJABjL1Kw8QRpg9dFP3BYGJBIz%7Eo%7ESMpfKSrZ9dodMoCF7cLGiopAzu2FVnczMtY%7Eez1nBtxe0Mu3JcCPOyDiNlu-ChM7v42mStP0FmZr-5iI%7ERp2sMmpWdJuhyeZPi42GvDf0OfXCvMjx-lSq5v9Ez6amlIjOgiMpUbOLBTu5vLYY%7EAI8YuEAnEcLecwK%7EkWavMEOs7PpZH2Xg6J%7EeOd6h6cvqIrCRbcARsmTmIZaft1DYr%7Ek07SfiNYYA%7ELLFXKT0FIE2WQXTBzxaXkKBYwspQ1pmVoUkeYgDAKzmJXM3bSCiRjMw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
2e27abebe5556c17b95273afdbb6e884
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/878d76dc4245d044eb5c5b911e77c745.jpg?Expires=1712793600&Signature=KtxK0JMHtGBB1mf8djbdhqtoseBXIlq3w2fYmS%7E8nEMdXjL7ECp80ieLB-7cAH-ze-%7Ezav0mO-EKoivmw4mXvubt7HCwiRtvQul2jMZ-2s-o7zr%7E4cYwW%7EwGfbTi2w-jMbM58saMfMiouthlsHLF6l3lSiCJdoZ7-sHMx3h8-5HcvfNhi%7EEFLfxCmygiHcvC9D-QnJiin8C8J-s0y0%7EaladgsMvC9VsII9%7EsW816TTlLqyGi1529pRUYPj2sff6MJkGBXiJSnWe6fAf9kX9mHlNlZ2thGQ8%7EnksDRAz5-GvZaqAi3-nPyl5cp4C0c-TO2%7Esbs0gGvigYFpzP5Jvj3A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
5d88957962982c35c801b198c956bac6
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/0223a7db055efd281862a6512a06c56a.jpg?Expires=1712793600&Signature=HvW6G5DrQn9qb9RpCkGPmq5MPnqNZ2DPG6JToHpQJsxGqxpMwJXZcQc1fhOU1mu2t4KO5Da0lw3mXkq4KqDceNyjTj5MYSR9O6MqJ5DyvWy2SZYfb1nyKFy55PJMkXrKgXUa5EuPCP2Ov4dIk846MmYXrm10E8sySYnZyHYJnCwCoX14he6KR26V2nmJxJj6yUgFAY5DQyM%7ELHyFVdl7P52-rJhu07Owbiuzc1AiSzr8QacvM-vlyM2fJz7co7oj4BlOjsUmbIg07b%7E8sytQVY7c9wsNio0F58Wgi-offDfD0CgrTrDjJnWYyZv-zIGu4emZXA4f%7E%7ESAhFsKmCLGTQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
4cfb4301012e9bf47145256cef9f87ce
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/4e8887a887005932ef0b02c8c57c3010.jpg?Expires=1712793600&Signature=mehoI7esHvxDojPf-GWUWWOHEiQWDe9vpzve-oMx845Zv2b6O5MmqRsYzUh1Vg2q0t1AWl-nLS-2R85A635ws725cDQMNzYODXYayEN%7EPzvwvMiqQuEvZ5J7dWxA5YzOHJ20lYQxEjjQFW0HAAhHismugB3ir8apy8MtSD8By0c37W3avCq2VStprnsYqfzZN9oO8BRYyhewY5JehWPiQk%7EPf9nuoS4OFL4y7gqTecjPXAPOBVjxgFdT9WPw2Yp%7EYSZaWYUvhVmPHvvc9UXiFyex0VTLDHiKcKirRbzq1wl2CwarzgI-HOkCz2tbTWecMWjouDYSmJpnuo%7E10LGBng__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
360e619eebc70210196b4af49f72193e
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/c5f5523250e7b76d6ac2b7395c49d600.jpg?Expires=1712793600&Signature=G0KvTqjRY8vnzS%7E-7WUiMAzjg4v8nnOnBRGbMm%7EKggvpiaBG1Yt4QmPcPIzsrbGhCsTiwHCrB0sHwPPq8mZX%7EaHEum%7EVncPSSSnkPJsUpUwXA91gt0MwkDNPjN3TA40G4sgHnpLAOkJVWsLJSoTXbSvh3t9S8i4t4R82llsjSx6fv%7EIoZznHDId1AqK3hPXRKgXmtmEIpWT2qHLsvtlrMsoxIw08qr2bWnqJF9k6z3hb9vpgLQKqC98wIxcIBlRi6H0P-6OOIGnp%7EkGPbIUNYylEhCQiMFNNj%7E4VXHvY1jTTzKUv0PsdZGoVoNDmTxPgZaaxpxbfr2j8ADz33wNF4Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
9c5a7e959036864cc4ddcfaaa69eb6ec
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/32f5dfaacfb30792e5c9570aa25a0a2d.jpg?Expires=1712793600&Signature=VYNYUHIHa-aW5HyCde6XdbFD86u68UMSDVhTvm56L7R4rdMd-zc0nt7877LSG08D0AyFuYTF83wt4Hi8VGghWwV7KcALsBQ8o8qk4P58T-g4M3BaxPlCxHwbyQyffdgTHEgrM-igCCDHl4UHIBJWKEUMsBfpE47n3s5Qc-aWVpO6C2SVEQf7WNMkzYJ1GOBdWbauAjdcFzrgYR8oml5Iz2L9OC1Ly87IJoBHDAg5niOd4M-MufgfJi-77F4tT-kb%7ERBBOlSZccJ0vooor8iM-lUiSz3AQLEgQIgxFtEQVRbddIgsXTdlE7bxhBrk5m5zqdLeLxa-vgU18nwAGVanjQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
5746d3cb333a7de70f3f58d28ea69a93
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/8153f22add3feff808a84947c7d0a32b.jpg?Expires=1712793600&Signature=f85pqMijVsA71XpfG%7EVqB7cioOJOuy%7EOWWke5B6v5ZLjTf0XnU9sBioMOllNLa%7EZcN7aKFYAHZVp6%7EvlLVCf7b0OcLNOak8jV23bS%7Er6yLlx5jPU4Nc1BqFB45gmHjE%7Eqv3T4adeXutsmlAsPo9vRyPxJhjtXhsda%7EaYwPh-pOJaAt3ZPMO64ogF-8IhQ1TGoV7QYrKHE8e2I4ZqSZRq4YLqNfV%7EgVgPoqQyIyH8UDeJsWA7bXDW3U1A9Fr18-CyUXOCjW0YH9JzNP-vuKbB7qxDpOLWdxYB42TfM1QwwFMzTik7Gp08OgBQvRlaAAHmTJVN96z2uBIdbP-Z30gf5w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
987ccd179b0a4f9f80f5c1799621ba8a
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/d1ab286982196bbe1529e98fc8a91605.jpg?Expires=1712793600&Signature=cENBNEOZryM%7ElNE1cn9rdngLR5-h57jyVi9qi%7ECXHcYKScSDL3brQPbLT66PUNYT45rhxYQSx529j13EXtUi4KOORg5GJwk3uikpFR61ic2Z4PgMgZh49oDVN-BsZdpPTAoU9luSZMOQKMnE%7EWFBxLdEWuDG6CPcNdhaKfTM4cxnAHwNrjPCXRQwB6-9ijkoXM7iSi4KVzRv5ROBvuKe6ktin-SZr4kRObCuY7%7EKoEuMQVu4LchPFiA-qG94a74zrLeJZn-qGJiBJG1sdHmNWqljGasEEimpIUskRgCX%7EAi4T15rtjsz2owp0UI8eDx6ov0SUuECLf8hPEA0lNZv7g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
95d3920c71a86b615ccab41409aa618b
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/98be07695dbd0816d0de98c2f14b92cf.jpg?Expires=1712793600&Signature=X4LnxVuuKLQLlT46VXrMdDDGIgWrVUD58VyJdOmn-ioxwRlyxXKQeRHohISxahfrF19UuvbX9c2y6xWlwXTV249HBJSUdtNmnyYRrYwVEdN4TS-282Pf%7E%7E%7Et1JXYdGjzdrHpCiRwZAGUkCbqlOrx9biS4Eh9lORuC8rWIgNjqGzRAGFGDoQzwRVbWKRK-A8kGsRa0FpC5Xtey1eGYD7n0nqQRs1PPmOIs0T%7EFr3a1S-4rRHZa04O25ZCoRWjI1L-3mhXblosn-2z6eCdOANaSg4XkMEKV7quy8Wmr07ZXJWmdX3zG77a2C5mxN8diL1D1Ha%7EFme6rg4OFD9VtlHliQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
e7beaeb91d7a8ed20722e94033682b0a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Briefe, Postkarten und Fotos
Description
An account of the resource
Hier werden persönliche Objekte gesammelt, insbesondere im Hinblick auf die ausländischen Zwangsarbeiter*innen während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Einige Familien besitzen noch Briefe und Fotos der Freundschaftsbesuche, meist aus der Zeit der 1980er Jahre.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Giulio Salvati; Dietmar Schmitz
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Besuch von Jaques Buffard bei Marlene Schleibinger in Niederding
Description
An account of the resource
Jacques Buffard war ein französischer Kriegsgefangener, der in Oberding in einem "Lager" (vermutlich einen abgesperrten Schuppen) untergebracht war. Er arbeitete zwischen 1940 und 1945 am Hof Reindinger in Niederding. Im Jahr 1985 kontaktierte er Marlene Schleibinger und besuchte seine ehemalige Arbeitsstelle sowie München mit einer Bekannten, die als Dolmetscherin fungierte. Ein Jahr später erwiderte Marlene Schleibinger mit ihrem Mann den Besuch und fuhren nach Lubersac nach Frankreich. Noch 1985 sprach er davon, dass er gern geblieben wäre, es aber nicht gestattet war.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Marlene Schleibinger
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/1985
Type
The nature or genre of the resource
Ereignis
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
774
Frankreich
Kriegsgefangenschaft
Nachkriegsbesuch
Niederding
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/8f3217967921843d2b8ed1cb9293e897.jpg?Expires=1712793600&Signature=ldkOqDMKnI83IsMxnXBClh8%7ELsCDFoXMP3l561WBHN%7Eql4iaR3Shvb7EiRpsKJykZ8muWqo8Cj7xTYZgOYgGserAledgxJro0TbGS47dSPHYbmtoNvyRbaTHbcRhOdWJc6YXKcTSgcSM3%7EXcpVQFOcVBntuEgQfAofKd0jeisjqm%7ET53VR38oftePsRxYOczgv0MyMu%7EXeW9H9f3ebfVe6F0PGKYuYF9R895q2QJThmmCPfYa3sOvwAXkJE6-fzKhZFwNAiDn6Sm36AfF6GDJLyYLbB-8Qq64GC7iiJgQEMxjp4rvbN66aROQgcBCPRtcIWBA13yxeRyt762k3OIaw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
ec3e3b3c78a49ae37a147b2f856897d6
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/cbb2fc6c10db779a691501074b87167c.jpg?Expires=1712793600&Signature=DJnyiwkdb784mUiRyh6%7E4tqJ2LIh-hJoWTFw-ZeH1lZXcxuYF5iJk%7EKAnTWLbAVeOmF0gMy2yCtGt5jooPcRyKcUi%7E85kknYI1v4TITSPT9bbHEK7APVUENkqc6vA-bU9qLBObhSz1DnSdA7dnEDECzgnJUwoWvbQqnFYrfbVITFebqjFTfgHd-ZI3y3sqMuyV8qTm7Crcecw1lO%7EtSsW5iRG9anH9AzwSO7Gm0DNyx3oIC6Bvf8gqrfsz4-OqEB7vqs6iXK%7EOOzU-1xFrd2ACyvRWfucb8qQkLApNgT0etpQPnXfSp61WSeusVXlXMpiqIm5rM0P5eaYX9EGA6doA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
08d1e310ed3c1c6c764220b54b3e8289
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/70c1d97075bd8c2cb508f2b87e189d4c.jpg?Expires=1712793600&Signature=t2Z9GbV%7Ex6J4-Pu2qxdACaobVL-JWRpKuWAK3VLK1Gj0BQJ%7EtVdzMD5NNG61CVJmombghrR5Wo5PLEl9pVpkVHM77e5UeNIZi3I-v72Zwb8mxl%7EwQ%7EYHd7HizdzGhTWFLTlNsT7BjJsch%7EzXbYswnNqC9oMVhStcK5MAu--bRh9II73cN4rJJLtBilCwMGh7D9sc5%7Eklpv0IuIeOiJ2PijM%7EmPGKx66RPbtjm8zyFlW2XMzLte-G9aqhvjOdznjf%7E2TtQH2txAvhDO3zPjT2wgEjzNQW7glnK2lZP%7EaAoZbFNRtvzLTzVbarxzY5qylE16h-61Y968Hop6BZ-VtLSg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
3e754722919a2dc0d53e2a9897d62397
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Briefe, Postkarten und Fotos
Description
An account of the resource
Hier werden persönliche Objekte gesammelt, insbesondere im Hinblick auf die ausländischen Zwangsarbeiter*innen während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Einige Familien besitzen noch Briefe und Fotos der Freundschaftsbesuche, meist aus der Zeit der 1980er Jahre.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Giulio Salvati; Dietmar Schmitz
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Besuch von Amédée Blanchard bei Marianne Rötzer in Siglfing
Description
An account of the resource
Amédée Blanchard war 1943 bis 1944 als französischer Kriegsgefangener bei Marianne Rötzers Vater. Im Jahr 1980 und 1993 besuchte er als Urlauber zusammen mit seiner Ehefrau Siglfing und Erding. Blanchard wurde zusammen mit anderen französischen Kriegsgefangenen beim Mayr-Wirt eingesperrt. Zum Besuch habe ich im Sommer 2019 mit Marianne Rötzer ein Interview geführt.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Marianne Rötzer
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/1980
Type
The nature or genre of the resource
Ereignis
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
773
Erding
Frankreich
Kriegsgefangenschaft
Nachkriegsbesuch
Siglfing
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/bda61ee851f372c839aaf4b85fd118bb.jpg?Expires=1712793600&Signature=gEQpPpoSPOjNKp0eCmKOb-e9uMBeMimDf3geYZpEftF3J70Xnv6I86b2CUfpl-Xg94iVr3CiIKt0gwBnMxQ0luDd9TpEF6g-h3gPNgPZwM1UCfz053tKUjybHry0SXhTqNN%7EetaAzf9qqnZIx%7Ej9zz88x2WJZ3vOJJl2%7Eq2DAG5oCnkGbiiiSa8T6NaI1GU82XQyAXniyOwhMysddR8QYvkmiH-qi3NE9pYwe7UvG5ZBeB2RzY2RU-%7EvcT81Xvr1NqjGZDZo74DmIziuIDV3OBXupVB4tbY6KjxJd0tt2kkO2JcOu8Gf1pNudmqjrrqLdrp5bRdUrz6ILDmFCMTTXw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
bd4f577512d470f70278899e04de4374
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Briefe, Postkarten und Fotos
Description
An account of the resource
Hier werden persönliche Objekte gesammelt, insbesondere im Hinblick auf die ausländischen Zwangsarbeiter*innen während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Einige Familien besitzen noch Briefe und Fotos der Freundschaftsbesuche, meist aus der Zeit der 1980er Jahre.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Giulio Salvati; Dietmar Schmitz
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Postkarte von Gabriel Darbois aus Langengeisling
Description
An account of the resource
Postkarte von einem französischen Kriegsgefangenen an seine Eltern nach Reims. Im August 1944 flüchtete er mit einer polnischen Zwangsarbeiterin nach Frankreich. Karte vom 27.3.1944. Verwendet wurde eine Feldpost-Formularkarte (»Feldpost« entsprechend gestrichen), als Auslandspostkarte portogerecht mit 15 Pfennigen freigemacht. Sendungen ins Ausland mussten am Postschalter aufgegeben werden, zum Beweis der richtigen Auflieferung wurde der Datumsstempel des Postamts zweimal abgeschlagen. Die Karte durchlief die Zensur bei der Auslandsbriefprüfstelle Frankfurt am Main, die für das besetzte Frankreich zuständig war: Handstempel »Ae« der Durchlaufzensur auf Marke übergehend (Typ Landsmann ED1.4), handschriftliche Bleistiftvermerke der Zensoren auf der Vorderseite unten, chemische Kontrolle auf Geheimtinte (helle Kreuze, die sich auf dem altersbedingt gebräunten Postkartenkarton abzeichnen). <br /><br />Pour ne pas changer les bonnes habitudes je vous écrit en quelques lignes aux environs de 11e. Imaginez-vous que je rentre de Velden. Nous sommes allées deux fois dans les décors – oh! rassurez-vous nous avons glissés dans le fossé. Enfin bref. Je n’ai plus le temps de rien faire. J’ai reçu vendredi mon colis No. 21. Comme les précédents il était intacte. Je vous assure qu’il est bien tombé puisque dimanche j’offrai un petit repas à l’occasion de ma fête. J’ose espérer que Papa aura reçu mes voeux à temps. Vous entendez souvent parler des bombardement[s] de Munich. Rassurez-vous ce n’est pas encore Erding; et puis les bombardements quoique violent ne font pas autant de dégâts que l’on vient bien le raconter. Vous ne m’avez toujours pas dit si André Edot était allé vous voir? J’espère qu’il vous aura fait les quelques commissions dont je l’avais chargé. Et Piotin vous a-t-il transmi la demande de certificat que je lui avait fait demander? (Vous y joindrez mon certificat d’électricien d’Orléans. Il doit se trouver dans le tiroir de droite de mon bureau – dans le paire carte.) En attendant de voir bonnes nouvelles, qui se font attendrent pour l’instant Titi <br /><br />Um bei den guten Gewohnheiten zu bleiben, schreibe ich euch in wenigen Zeilen um den 11. Stellt euch vor, ich komme gerade aus Velden zurück. Wir sind zweimal von der Fahrbahn abgekommen - oh, keine Sorge, wir sind in den Graben gerutscht. Kurz und gut. Ich habe keine Zeit für irgendetwas. Mein Paket Nr. 21 habe ich am Freitag erhalten. Es war wie die vorherigen unversehrt. Ich kann euch versichern, dass es zur rechten Zeit kam, denn am Sonntag habe ich eine kleine Mahlzeit zu meinem Festtag angeboten.* Ich wage zu hoffen, dass Papa meine Wünsche noch rechtzeitig erhalten hat. Man hört oft von der Bombardierung von München. Ihr könnt euch darauf verlassen, dass Erding noch nicht betroffen ist; außerdem richtet das Bombardement, obwohl heftig, nicht so viel Schaden an, wie oft erzählt wird. Ihr habt mir immer noch nicht gesagt, ob André Edot bei euch war. Ich hoffe, dass er euch die verschiedenen Aufträge ausgerichtet hat, um die ich ihn gebeten habe. Und hat Piotin euch die Bitte um das Zertifikat weitergegeben, worum ich ihn gebeten hatte? (Seid so gut, mein Zertifikat als Elektriker aus Orleans beizulegen. Es sollte in der rechten Schublade meines Schreibtischs liegen – im kartonierten Umschlag). In Erwartung der guten Nachrichten, die auf sich warten lassen, für den Augenblick Titi
Source
A related resource from which the described resource is derived
Dietmar Schmitz
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
03/1944
Type
The nature or genre of the resource
Postkarte
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
770
Flucht
Kriegsgefangenschaft
Langengeisling