1
15
5
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/824e5893c3284251390210b92c4b270a.jpg?Expires=1712793600&Signature=exC8%7EiDEvrLbjxKNaeBB8ed1tpWSxtByDfKF3dDWbmv-cl0Mk8yYP8%7EOd95C45z7RONdJCXd74oi%7E8ApmrvpRyUY%7ExFPWll420NCO1WbzslGRsh6NuwwugHRQpo%7EGtzuueRMonSCQlX77cJeL68xFOXHk%7ETF-CUZMMK94euz7qBhgdWbySQvqQxk62IfnbLeJUmVm2zLDA0b8FTKF0u%7EKkObc81s0LG0vW0vTrATon6gMBe3oWj4EMLI4l6-r9eys8a6iav6E5-vdHxhYyzemKiiADlvEiOZJB%7E8zdNaQejoie8yapwWPEx3feVgaIgbV2VIo8hDMKV%7ECgVcX2MMSQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
59776abf531f41dfe304f49dacb5b54d
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/416ec459f0690a68d8e3f8ba60edf957.jpg?Expires=1712793600&Signature=IR8LJyTeOG72iovHDfTENIuztA7JvZCBpSvRpS0Smdx0AMJFRGmr2GFtf5STTRBe%7E-pKGDjbc6rkYLPClarCFRD09tLvH7DAJz%7EscNC-9wi3WBSe2QsRKW99ZrBNbxdyaxta40NSSRt2Izp8lZStqIsgKxpJGrmJj-oKWNnTHSTSRgSmb648H0iUBDwuuZuG%7ELS80rj9UrTjE5s2WldHL9ddkyvkmTYQw3oYBUCEPwa3-2aZg9aaZogPVkROgds%7EirR-8dpRCgC15SiyZQmEZs0%7E3TarwSFkrUxXdgzY%7E5g1mw%7EVk4gWrGpMcrHFHk4g7W2LDBDYXXlMLR3ydVVmwA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
31608b88b738103f1701be1fbbe5414b
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/bb8cbb45fe5ea4ca8c8b07efcc8df78e.jpg?Expires=1712793600&Signature=bvCSLnUidcNZVgLmS0aZ%7ElibFfCvUy9fOnMVKGwf-shK%7EbwbzrmijiakRm7F9wOzVY46tWPixDI1LIuNUvLJCiB3AWtWE12XcrNV%7EMUQ4jP5tNYBJFZUXBJXnCBrT34eQxXjn-IcgUqezo8eqXFTUf-u2Gk89GEFP%7EwHn0Eo3XX5ro%7EtnAOLbYmGAGEuBGksNNYrS9xIMhLQ535KnRv22TI91rzVHtPK1MNXx71gB1uN%7Ej3O37LgGkeePB4btxEx7T8iYCknUXP7BiRgKMi97C1d4rB8XT16Kv6sSDlw9aBx-gkzW2qp7XA9BjVdJ2jpR-OQ51BRqhWkLtEfHd685Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
1b9f56edcdb05668c30ff7aa84abe722
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Briefe, Postkarten und Fotos
Description
An account of the resource
Hier werden persönliche Objekte gesammelt, insbesondere im Hinblick auf die ausländischen Zwangsarbeiter*innen während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Einige Familien besitzen noch Briefe und Fotos der Freundschaftsbesuche, meist aus der Zeit der 1980er Jahre.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Giulio Salvati; Dietmar Schmitz
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Brief aus Wambach nach Otterskirchen
Description
An account of the resource
Der Feldpostbrief ging vom „Arb. Kdo. / Wambach / Post Taufkirchen/Vils / Pfarrhaus N° 1.“ zu Resi Brinninger nach Otterskirchen. Der Autor beschreibt eindrücklich, in einem "humoristischen" Tonfall kaschiert, die alltägliche Gewalt gegen Kriegsgefangenen vor Ort.
Laut den Unterlagen aus den Arolsen Archives sollen zwischen August 1940 und Mai 1945 30 französische Kriegsgefangene im Arbeitskommando Nr. 1817 aus dem Stalag Moosburg tätig gewesen sein. Der Text lautet:
Liebe Resi!
Scheinbar bin ich glatt in Vergessenheit geraten, denn ich habe bis jetzt vergeblich auf Antwort gewartet. Hätte mich doch interessiert ob mit Pauli etwas zusammengegangen ist. Wie geht es Euch den überhaupt, mit Urlaub hat sich bis jetzt noch nichts gerührt sonst hätte ich das Nannerl überfallen. Jetzt habe ich ein Gesuch in die Komp[anie] hineinschliddern lassen, das wäre wert gewesen, daß Ihr es hättet lesen können. Schade nur, daß ich nicht Gedanken lesen kann, habe mir damit bei meinem Hauptmann ein Denkmal gesetzt, wird zu dem Ergebnis gekommen sein, daß dieser Zigeuner immer abgebrühter wird u. hätte damit nicht einmal so unrecht. Meine staubigen Brüder [unzuverlässige, nicht vertrauenswürdige Menschen] gehen jetzt wie am Schnürl, konnte erst kurz einen eigenen O.K.W [Oberkommando der Wehrmacht] Bericht herausgeben „Feindlicher Widerstand in 2 Tagen restlos gebrochen“. Zur Erzielung einer frischeren Augenfarbe habe ich sie einige Tage Wasser saufen lassen, bei Schluckbeschwerden habe ich mit dem Gewehrkolben nachgeholfen. Da sieht man es wieder welche Wunder so eine Kneippkur vollbringen kann. Aber eine erstklassige Sensation kann ich Ihnen trotzdem melden, stellen Sie sich vor, mit meinem Pulverbergwerk reiche ich schon bereits seit dem März, habe schon öfter in den Spiegel geschaut, ob ich es noch tatsächlich bin. Sende Ihnen nun den Rest des Guthabens, geht jetzt schmerzlos u. ohne Wimpernzucken. Bedanke mich nochmal extra für Ihr Entgegenkommen. Von dem hiesigen Weltstadtbetrieb kann ich leider nichts berichten, denn dazu fehlen mir die Worte u. die gehen mir im allgemeinen so leicht nicht aus.
Herzliche Grüße sendet Ihnen u. der ganzen Familie Ihr Fuchs Jos.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Dietmar Schmitz
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
06/1941
Type
The nature or genre of the resource
Brief
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
780
Frankreich
Kriegsgefangenschaft
Wambach
Zwangsarbeit
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/e865b5352e78bb336bf72a34f22eba0e.jpg?Expires=1712793600&Signature=YV2OlVnFXkicR4nrTIz2WL6MSQW2OWb7%7EJY0eavQ9Bc02IN010EtP7NkZot5Zqxjv0gACudoQFm0x%7E4rsIgYebTZwXTXcZIJwwEJllNxPCiUkHG3fFiDEyZ0AcLt0vFpE-GY9ov99C7fN0vKoENNKaXNi1MGv7v6OU22LDkHUtbH1VbG0tV9lDIYCU%7EC006enSrbD5Da6EuNjC9EI472rLCi385b6XeeDwulbByncKkb8YOkUwh%7EFZngnMNivJL5DTINvr%7Eoj%7EHlwMP6QCtJ8mTbjhvb9uK25xWf3lxU6gwuI%7EfLj2yguiiYcOGSCL1qDLJz0TcxBmaLX%7EFMSf4e6w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
165d6895ab1e3878e453e567c82c9777
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Briefe, Postkarten und Fotos
Description
An account of the resource
Hier werden persönliche Objekte gesammelt, insbesondere im Hinblick auf die ausländischen Zwangsarbeiter*innen während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Einige Familien besitzen noch Briefe und Fotos der Freundschaftsbesuche, meist aus der Zeit der 1980er Jahre.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Giulio Salvati; Dietmar Schmitz
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Paket von Vaclav Týc aus Eichenkofen
Description
An account of the resource
Vaclav Týc musste seit März 1943 beim Luftzeugamt am Fliegerhorst Erding arbeiten. Im Oktober 1944 wurde er zurück nach Prag versetzt.
Hier handelt es sich um einen Einlieferungsschein für ein Paket von 5,2 kg Gewicht, das in Prag (Protektorat Böhmen und Mähren) am 7.6.1943 aufgegeben wurde. Für die Bestätigung der Aufgabe auf dem Schein wurde eine Gebühr von 1 Krone (entspricht
zehn Reichspfennigen) berechnet.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Dietmar Schmitz
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
06/1943
Type
The nature or genre of the resource
Dokument
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
772
Fliegerhorst
Lager Eichenkofen
Langengeisling
Protektorat Böhmen und Mähren
Zwangsarbeit
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/1caf0ef3fea7988ef3fa359ae764eea9.jpg?Expires=1712793600&Signature=sl3XPoklajP8Frm0Wuk-Bd3d6bQNtVAIxUdveaDGw8lAtoJ07s8-%7EhITjlG2piC2YANwuVC0Llh7-lQUSoFIDned2KlzGIYp5aHmj-jpeI4E%7EcZ3C%7EbGE54%7EJSFQdVhI%7EFwklygh0uV4%7EWilHqOkV9YPVXts7G5V4p6%7EQBdYIBkrSBW0MEY64tYeKatXkmtlOMyc9g2bJ0tBSELVzaHjba98cKwYRNL5RHNBEKzWWQ1yhggLI2%7EqRIjj4%7Elhb2zxZrXcKc42WpZr5UfiM%7Eo8z0MgtRV8BLWfHSY6cUhC32sO1NHBjbeFWY6CLluGfw0mb2h2z7NLAPICUZoQjabuYg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
c408aef032d4bd159e63d3db49539b73
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Briefe, Postkarten und Fotos
Description
An account of the resource
Hier werden persönliche Objekte gesammelt, insbesondere im Hinblick auf die ausländischen Zwangsarbeiter*innen während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Einige Familien besitzen noch Briefe und Fotos der Freundschaftsbesuche, meist aus der Zeit der 1980er Jahre.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Giulio Salvati; Dietmar Schmitz
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Postkarte von Dunja Jarowa aus Lengdorf
Description
An account of the resource
Postkarte von Dunja Jarowa an ihre Eltern. Ihre Schwester war ebenfalls gezwungen beim Nachbarbauernhof zu arbeiten. Anfang 2021 kam ein Kontakt mit der Tochter zustande, die in der Ukraine lebt. Beide Zwangsarbeiterinnen sind nach dem Krieg in ihre Heimat zurückgekehrt.
Hinweis: Die Karte durchlief die Auslandszensur in Berlin (Stempel "Ab"), obwohl sie mit 6 Pfennige als Inlandspostkarte galt (besetzte Ostgebiete).
Vorläufige Übersetzung
Einen schönen Tag meine liebe Eltern, meiner Mutter und meiner Schwester Nadja und meinem kleinen Bruder Kolya. Als erstes will ich schreiben zu sagen, dass ich am Leben und gesund bin, und gleich will ich euch ein gutes Leben und die beste Gesundheit für Mutter wünschen. Mutter, ich habe gehört, dass Kulbidka tot ist. Ich habe so viel geweint, als ich hörte Typhus geht um. Und ich habe von dir nichts gehört …. Luba hat einen Brief von Vater bekommen. Bitte gib mir eine Antwort, wieso ich keinen erhalten habe. … schreib mir in einem Tag oder zwei. Hast du ein kleines Paket bekommen, das ich geschickt habe, Mutter? Wie hast du Weihnachten gefeiert? Schreib mir, was zieht Nadia zur Arbeit an? Ich habe euch eine Mundharmonika geschickt und ich weiss nicht, ob ihr sie erhalten habt oder nicht. Bitte antworte mir so schnell wie möglich.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Dietmar Schmitz
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
11/1943
Type
The nature or genre of the resource
Postkarte
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
771
Kopfsburg
Postkarte
Ukraine
Zwangsarbeit
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/a5853d4dc2e42ad7c93816a9796107f0.jpg?Expires=1712793600&Signature=K0Wn3VHFPhXj6cOs5aqxZbFJBy9OZHzn6JKs0%7Et-OOGbCTJbZQLf59kZSNKLa-aNWe9y8RPHjAmNnMkGxytMTaL4z704gmWTcVcUZXAK2PPQq5tFIJDrXBkrGmp9z-RfP13Cf2dTRn-Q25ja1M10NnzXwuzxJLw3lwZw0UpLAdklxoQNw0qrjJ%7E7pXArcohW-yc%7E3dXwHOPOAtIocnAzK-vj1jNPqHCrxez-9S3XfpRHafp1jRFOKJolopS2Y1B7AAxePfWcwc%7E9IWTsExYxQtnMP98SJcX8MAauI-zg--dI22GieEXt99te6rJM5ZwnIeYCHvchvrUQk1%7ErcmSS5A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
e707edebd03a3e2cdebd4c24bc5baa9d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Briefe, Postkarten und Fotos
Description
An account of the resource
Hier werden persönliche Objekte gesammelt, insbesondere im Hinblick auf die ausländischen Zwangsarbeiter*innen während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Einige Familien besitzen noch Briefe und Fotos der Freundschaftsbesuche, meist aus der Zeit der 1980er Jahre.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Giulio Salvati; Dietmar Schmitz
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Postkarte von Unbekannt aus Erding
Description
An account of the resource
Tschechische Postkarte aus Erding nach Prag kurz vor Kriegsende.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Unbekannt
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
03/1945
Type
The nature or genre of the resource
Postkarte
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
769
Erding
Postkarte
Protektorat Böhmen und Mähren
Zwangsarbeit
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/59415/archive/files/5f16a080c13431cd2abe36e9d0ff74bd.jpg?Expires=1712793600&Signature=lOqkXl5N%7EBovzwk%7EG2cM%7ENsjyCDu1IgYOIt9RV6lHrKloAciAMIgBnxniE0XK-QYvgp2hx3VKvyJZuhHXggCk34cuSSsIhPnRRn1VPZXbdiYcZVgR6If2z0ddavuuKpVAkCObDjMZbSnQFd2NJk-CPDvuekXXc-Wj8f0lB08GYWAcDI%7E6kdb%7ED2HVfAYywwo3gIkA9schIpMwm4Nsk4yr3uMXac1WPIWmai0z7NPJQsCSURKRrUs4G%7EALZ59bD8W1-TsUoMUBVzFbAnUaY8wdb5xyu%7EMSR7zMcC3DKAgUxdgroFZ1NW%7E7fdfwWOy0gzzhnIRHcjMLnglMYG69Zc3Tw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
fb1ddc333876c17679567279a448b542
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Briefe, Postkarten und Fotos
Description
An account of the resource
Hier werden persönliche Objekte gesammelt, insbesondere im Hinblick auf die ausländischen Zwangsarbeiter*innen während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Einige Familien besitzen noch Briefe und Fotos der Freundschaftsbesuche, meist aus der Zeit der 1980er Jahre.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Giulio Salvati; Dietmar Schmitz
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Postkarte an Karl Bohuslav nach Eichenkofen
Description
An account of the resource
Postkarte aus dem Protektorat Böhmen an einen Zwangsarbeiter bei der Mooskulturstelle 1944. Der Empfänger wohnte seit März 1943 im Gemeinschaftslager Eichenkofen. Hinweis: Beim Feldpoststempel handelt es sich um eine Fälschung.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Dietmar Schmitz
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
10/1944
Type
The nature or genre of the resource
Postkarte
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
768
Fliegerhorst
Lager Eichenkofen
Langengeisling
Postkarte
Protektorat Böhmen und Mähren
Zwangsarbeit