Aus der Heimat Nummer 17 Seite 6

Aus der Heimat Nummer 17 Seite 6

zum Wchr- Sonntage jetzt reger Betrieb. An drei freien Tagen schössen - Verbrauch Angeführt werden. Obermaier ist die Kriegerkameradschaften dös NS-Reichskriegeroerbandes bei sehr beachtlichen Ergebnissen.' Dann führte der Unterkreis Erding unter der Leitung von Unterkreisführer Schön-berger die Kreismeisterschaft im Mannschaftsschiehen durch die mit wann; drunten; bereitet; erringt zwei Mannschaften Erding vor Altenerding Mehrmals gabs auch kleine Wettschießen Das Kriegsopferschießen wird auch Heuer Hin und wieder belegt die HZ die Stände sich die begehrten Schießabzeichen. Kürzlich ge-dort vor-und sah man dort auch die männliche Belegschaft unseres DRK. auf die Kleinkaliberscheibe schießen. Immer mehr findet das Schießen bei. der Fugend Anklang. Und nicht zuletzt trägt dazu auch die vorbildliche Anlage der „Neuen Schieß-stätte" bei. Hier spricht der Luftschutz! Der Luftschutz; ein wertvoller Teil der Landesverteidigung; fühlt sich mit den Kameraden an der Front in ganz besonderer Weise.; verbunden. Unser ganzes Arbeiten im Luftschutz ist darauf ausgerichtet; durch entsprechende Aufklärungsarbeit .die Luftschützbereitschaft der Bevölkerung immer mehr zu vertiefen. Kein Lichtschein darf bei Nacht fremden Fliegern ein leichtes Fiel bieten; gut entrümpelte Speicher sind die Gewähr; daß feindliche Brandbomben keine Nahrung finden und schnell abgelöscht werden können. Ganz besonders steht heute die Frau in vorderster Linie des Luftschutzes und ich kann mit Stolz das Lob aussprechen; daß sie sich den Ausgaben ganz gewachsen sieht und woll ihren „Mann" stellt. Hundertprozentige Luftschutzbereitschaft ist die sichere Gewähr; daß uns der Feind nichts anhaben kann'und daß Ihr an der Front nach der siegreichen Heimkehr Eure Heimat unversehrt vorfinden werdet. Das soll unser Dank an Euch tapfere Frontkämpfer sein.. Nun muß ich abbrechen. Beinahe wird es zuviel des Stoffes und Papa Seitz wettert schon; daß der Stoff nicht eingereicht ist. Er sieht auch hier auf Pünktlichkeit. Bleibt also recht gesund und frisch. Die Heimat; die ja nie Euren Standort'weiß; begleitet Euch weiter mit besten Wünschen in die Zukunft;^die Euch eine noch schönere Heimat bieten soll wie ehedem. Der Heimatberichter. Ortsgruppe Forstern Zelle Förstern Karlsdorf. (Todesfall.) Schnell und unerwartet ist Landwirtsaustragsmutter Elise Geigerseder von hier; die am 12. Mai gestorben. Die Verstorbene erreichte ein Alter von 80 Fahren. Die Beerdigung fand am 15. Mai unter großer Beteiligung von Trauergästen aus nah und fern in Förstern statt. . ' Förstern. Geburts- und Todesanzeige.) Beim Wägner-meister Rappl Bartl von hier; legte Gevatter Storch als erstes Kind ein Mädel ein; das gleich nach der Geburt starb. Tading. (Unglücksfall.) Dem Gastwirt Franz Maier der mit einem Maultier bespannten Wagen in Oherbuch Bier holte; gingen dieselben auf der Heimfahrt durch und der Unglückliche kam zu Fall und brach sich das linke Bein. Er wurde in-das Krankenhaus Erding gebracht. Preißendorf. Beim Landwirt Obermaier Franz mußte eine Kuh notgeschlachtet werden; das Fleisch konnte dem dienst eingerückt. Zelle Pastetten Liebe Frontsoldaten! Euer Heimatberichter ist nun auch einer Kameraden im grauen.Rock geworden. Aber Eurer genau an der Front ist es auch bei uns in der Heimat; vielen so wie wen;; einer ausfällt; tritt ein anderer für ihn ein. So hat sich bei uns eine Heimatberichterin aufgetan und wenn es auch immer heißt die Frauen ratschen ganz gern und können nicht ganz bei der Wahrheit bleiben; so verspreche ich Euch trotzdem; daß ich Euch nur die reine Wahrheit berichten will. Viel hat sich diesmal nicht zugetragen. Todesfall. Gestorben ist im Alter von 78 Fahren am 25. Mai der Äustragsbauer Balthasar Eberl von Ober-schwillach. Die Beerdigung fand unter großer Beteiligung der Bevölkerung auf dem Friedhof in Pastellen. statt. Geburt. Dem Landwirt Johann Huber von Pastetten wurde als zweites Kind ein Stammhalter in die Wipge gelegt. ' / Feierstunde. Am 25. Mai fand beim Neuwirt im Rahmen einer Frauenschaftsversammlung die Verleihung der - Mütterehrenkreuze statt. Geehrt wurden: Frau- Huber; (Schaber!) von Zeilern;-mit dem goldenen Kreuz. Frau Bauer und Frau Gruber von Reithosen; Frau Plinninger von Pastetten und Frau Sedlmaier von Birkln mit dem silbernen Kreuz. BDM. und FM. gaben sich die größte Mühe; die Feier würdig zu gestalten; was ihnen auch voll und ganz gelang. Gemeindeversammlung fand beim Alten Wirt in Pastet-ten am 8. Juni statt; die sehr gut besucht war. Besprochen wurden die Zurückstellungsgesuche; die Kartoffelkäferbekämpfung; die--Bekämpfung von Waldbränden und Verhütung von Bränden; besonders während des Sommers. Heil Hitler! ' die Heimatberichterin Johanna Regler. Zelle Buch am Buchrain Todesfall. Fm Alter von 65 Jahren starb Schreinermeister Ludwig Grill in Mitterhuch. Bom Krankenhaus kehrte zurück unser Bäcker Xaver Weber. Vor vier Wochen wurde er ins Krankenhaus rechts der Isar in München eingeliefert; wo mehrere Blutübertragungen vorgenommen werden mußten. Nun ist er wieder gesund zu seiner Familie zurückgekehrt. Versammlung. Der Darlehcnskassenverein Buch a. B. hielt am 18. Mai seine diesjährige Hauptversammlung ab. Der Rechenschaftsbericht ergab ein Bild von der regen Spartätigkeit in unserer Gemeinde; sowie von den großen Leistungen des Vereins. Ein stattlicher Reingewinn konnte wieder zurückgelegt werden. Zellenabend. Die Ortsgruppe der NSDAP. hielt in Buch einen Zellenabend; bei dem Ortsgruppenleiter Berger zu mehreren aktuellen Fragen Stellung nahm. Scharfe Abrechnung hielt er insbesondere mit den Gerüchtemachern - und Schwarzhörern; die Unruhe in die Bevölkerung bringen. Anschließend führte der Schulungsleiter Lichtbilder über den Kampf und Sieg in Norwegen vor. Sammlung. Die dritte Sammlung für das Hilfswerk des Roten Kreuzes legte wieder Zeugnis ab von dem 6

NSDAP Kreisleitung Erding

Geschichtswerkstatt Dorfen

Erding : Lippl

07/1941

Zeitschrift

240