Aus der Heimat Nummer 35 Seite 6

Aus der Heimat Nummer 35 Seite 6

Der erste Ansturm des Winters wurde schnell abgeschla-gen. Aus der Landwirtschaft kommt der Rest der Weißkrauternte und vor allem der winterharte und ergiebige Winterkohl; der sogen. Dänenkohl; zur Ablieferung.. Immer noch herrschte bis Monatsanfang reger Berladebetrieb an unserm Bahnhof; der heuer seinen größten Waggonumsatz erreichte.Zahlreiche Treibjagden in der Umgebung haben ein mageres Ergebnis gebracht; was nach dem letzten Winter aber immerhin noch befriedigen konnte.Die Molkereigenossenschaft; die sich aus die Herstellung des Edamerkäse spezialisierte; führte wichtigen Ausbau dieser Anlage durch. Außerdem erhielt die Rampe eine notwendige ueberdachung.;Zugleich Euch allen; die Jhr an den Fronten für unser Vaterland aufopfernd Dienst tut; die besten Grüße zum neuen Iahr; ein für Euch alle recht erfolgreiches 1943. Die Heimat steht fester denn je zu Euch und hofft alle wie-der gesund zu sehen; ueber die Schneeflächen Rußlands; über die Wüsten Afrikas; über die Wellen dÄ tosenden Weltmeeres hin reicht sich Heimat; und Front die Hand. Innig verbunden fühlt sich mit Euch in noch engerem Sinne Euer liebes Erding im neuen Fahr.Euer Heimatberichter.Ortsgruppe FinsingLiebe Kameraden!Zum Iahresabschluß möchte ich Euch die herzlichsten Grüße und Glückwünsche aus der Heimat übermitteln. Die Heimat möchte Euch noch besonders danken für die treue Wacht in Ost und West; Nord und Süd und den sicheren Schutz durch Euch Kameraden; mit dem wir auch dieses Weihnachtsfest im Gefühl des sicheren Schutzes begehen konnten. Wenn Ihr auch weit entfernt von der Heimat seid; aber am Weihnachtsabend seid Ihr doch bei uns gewesen und sei es auch nur in Gedanken.An Fronturlaubern waren zu Weihnachten zu Hause: der Maier Toni (Bäcker); der Bachmaier Hans und der Schrimpf Sepp.Dom Standesamt gibt es diesmal nichts zu berichten und auch der Neuigkeiten-Sack ist leer geblieben.Bon der Ortsgruppe wurde heuer für die Kinder der bei der Wehrmacht stehenden Kameraden eine nette Weih-nachtsbescherung veranstaltet; wozu alle Kriegerfrauen ein-geladen waren. Die HJ. hatte schon einige Monate Hoch-betrieb; um unter Anleitung ihres Führers Kneidl die vielen Spielsachen zu basteln. Da strahlten die Augen der Mütter als jede von ihnen für ihre Kleinen nette Spielsachen mit nach Hause nehmen konnte. Eine kleine Versteigerung von diesen Sachen ergab für das WHW. noch den schönen Betrag von RM. 130.—. Von der Kreisleitung wurden nachträglich noch ; zehn Kinderschlitten; an denen Mangel herrscht; zur Verteilung überwiesen.Nun auf Wiedersehen; liebe Kameraden; und wollen wir hoffen; daß wir das nächste Weihnachten nach erreichtem Endsieg in der Heimat feiern können und nochmals herz-lichen Gruß vom Ortsgruppenleiter undEurem Heimatberichter.Ortsgruppe FraunbergBei uns in der Heimat hat sich im Berichtsmonat wenig zugetragen und ist wenig Neues zu berichten.Todesfall. Der Holzschusteraustragsvater Jakob Huber von Thalheim ist im Alter von 75 Iahren gestorben.Wasserleitungsneubau. Die Ortschaft Thalheim wurde nun durch einen entsprechenden Erweiterungsbau des Wassernetzes vollständig mit laufendem Wasser; versorgt.llrlauber. Zurzeit weilte eine größere Anzahl urlauber hier; darunter auch die Gebrüder Wimmer. Flori Wimmer hat im Osten einen Arm verloren; während Iosef Wimmer am Fuß schwer verwundet wurde.unglückssall. Der Hammerschmied Felix Aygermaier hat sich an seiner Arbeitsstätte einen unterarmbruch zugezogen.Einer Blinddarmoperation mußte sich Frau Ürsula Fuchs Wagnerin in Fraunberg; unterziehen.Im Gasthaus Grainer sprach Gauredner Pg. Bergdolt über das Thema „Was wollen wir; was wollen unsere Feinde?">Mit den besten Wünschen für weiteres Soldatenglück Heil HitlerlEuer Ortsgruppenleiter.Ortsgruppe ForsternTading. (Geburtsanzeige.) Dem Landwirt und Krämer Iosef Gaigl von hier wurde als drittes Kind ein gesunder Knabe namens Franz geboren. Mutter und Kind befinden sich wohl.Forstern. (Kriegstrauung.)< Beim hiesigen Standesamt wurden getraut uffz. Stöckl Sebastian mit Frl. Betty Ober-maier; Gastwirtstochter von Karlsdorf.Karlsdorf. (Heldentod.) Für Führer; Volk und Vaterland fiel an der Ostfront in den schweren Kämpfen im Kaukasus der Landwirtssohn Iohann Eibl von hier; Gefreiter in einer Radfahrschwadron; Inhaber des EK. und des Infanteriesturmabzeichens. Der Gefallene stand im 23. Le-bensjahr. Die Mutter verlor einen guten Sohn; die Geschwister einen guten Bruder. Die Heimat nimmt am Schmerz der Angehörigen innigen Anteil.Tading. (Anfangsschießen mit Iahresversamrnlung.) Die Schützengesellschaft „Edelweiß" Tading hielt am Samstag; 28. November im Gasthaus Maier von hier ein Anfangsschießen mit Jahresversammlung ab; bei gutem Besuch. Im Verlaufe des Schießens wurden gute Resultate erzielt; fer-ner wurden auch Neuaufnahmen verzeichnet.Zelle Buch a. B.Die letzten Monate haben leider in der Gemeinde Buch a. B. auch wieder einige Opfer gefordert. Es fiel im Osten der Feldwebel Anton Heiner; bei Schlüsselburg der Obergefreite Anton Döllel und im Kaukasus der Schütze Heinrich Brummer. Schwer erkrankt liegt der San.-Gefreite Anton Rappold in einem Heimatlazarett. In letzter Zeit waren sehr viele urlauber aus dem Osten hier mit Ausnahme des Gefreiten Franz Kirchmaier; welcher schon lange nicht mehr daheim war. Einer dieser urlauber machte auch Kriegstrauung; nämlich Renauer Hans mit Liesl Schwab!.Die Witterung ist hier immer sehr mild; Schnee hatten wir hier noch fast gar keinen. Die Wintersaaten Haben einen ausgezeichneten Stand und berechtigen zu den besten Hoffnungen.Wir wünschen allen Kameraden nachträglich ein gutes neues Iahr und baldigen siegreichen Frieden.Zelle Pastetten.' /fLiebe Soldaten!. - eBis Ihr diese Zeilen bekommt; ist das Weihnachtsfest6

NSDAP Kreisleitung Erding

Geschichtswerkstatt Dorfen

Erding : Lippl

01/1943

Zeitschrift

492