Aus der Heimat Nummer 43 Seite 2

Aus der Heimat Nummer 43 Seite 2

80. Geburtstag. Der Privatier Benno Stöger; seit 1936 in Altenerding wohnhaft; konnte am.4. August bei bester Gesundheit; seinen 80. Geburtstag feiern. Er war vorher in Finsing verheiratet; aus dieser Ehe sind sieben Kinder entsprossen. Bei Gastwirt Adlberger fand eine kleine Ge-burtstagsfeier statt; bei Welcher Gelegenheit Stöger zum Ehrenmitglied der „Hubertiaschützen" ernannt wurde.Erkrankungen. Wegen schwerer Erkrankung mußten ins Städt. Krankenhaus Erding eingeliefert werden: Frau Burgmeier; Gastwirtsgattin von Aufhausen; Bauer Hans; beschäftigt beim Elektrizitätswerk Pretzen.Wehrinstandsetzung. Die Wehr bei Pointner wurde wieder gründlich instandgesetzt. Buben; die immer neugierig und für alles interessiert sind; trieben sich trotz aller Verbote bei der Turbine herum; schließlich; stürzte einer in die Tiefe und verletzte sich schwer; sodaß er ins Krankenhaus Erding verbracht werden mußte.Grüße trasen ein: Vom Fuße des Olymp vom Gefr. Stimmer Math.; in Griechenland trafen sich die Kd. Stim-mer Melch.; Wimmer Frz.; Widl Schorsch und Schwing-hammer. Gefr. Erdl Heini sandte Grüße aus einem Er-holungsheim. Von Herzen gönnen wir Heini die Tage wohlverdienter Ruhe und Entspannung nach hartem Einsatz. Für die Grüße besten Dank; ich möchte dieselben mit den besten Wünschen herzlich erwidern.Bom Fußballsport. Gegen eine spielstarke Iugendmann-schaft von Trudering mußte unsere Iugendelf; ersatzge-schwächt; eine 13:3-Niederlage einstecken. Wer zweifelt jetzt noch daran; daß die Zahl 13 eine unglückszahl ist. unsere Schülerjugend verlor gegen Trudering Schlllerju-gend 1:2. — Aber unsere Iungen lassen deswegen den Kops nicht hängen; man sucht sich einen leichteren Gegner und der wurde in Erdings 2. 2gd. gefunden und gegen diese gabs dann wieder einen 9:1 (1:0) Sieg. — Bei dieser Gelegenheit allen Sportlern die Nachricht; daß der Fuß-ballvereins-Vorstand Stimmer Sepp nunmehr auch bei den Soldaten ist.Bom Schießsport; unser Schützenvorstand Reiter Iosef konnte sich beim Landesschießen in Innsbruck in die Siegerliste einzeichnen. Wir gratulieren.Ortsgruppe BerglernLiebe Kameraden!Nach einem weiteren Berichtsmonat wieder einige Neu-igkeiten aus der Ortsgruppe. Zur Zeit ist Hochbetrieb an allen Ecken und Enden; ish doch die schöne Erntezeit. Der reiche Segen wird unter Dach gebracht; wobei alle Hände voll zu tun haben. Jung und alt; groß und klein. Kaum vorstellbar ist es; daß alles so geschafft werden kann. Die Bulldoggfahrer erledigen einen Großteil der Arbeit und in schönster Ordnung gehts mit der Erntezeit dem Ende zu.Standesamtliches. Schmiedmeister Martin Fischer aus Dünzelbach hat sich mit der Schmiedmeisterswttwe Therese Scharl von Berglern verheiratet.Den Heldentod gestorben. Von der Front bekamen wir die traurige Nachricht; daß zwei Heimatsöhne unseres Dorfgemeinschaft ihr Leben für den Bestand des Reiches gegeben haben. Es sind dies die Kameraden Josef App-ler aus Glaslern und Josef Weger aus Mitterlern. Jhnen gilt der Dank unserer Herzen für ihr Opfer.Todesfall. Der Glamervater; Bauer in Glaslern; ist im hohen Alter von 79 Jahren zu seinen Ahnen gegangen.Bautätigkeit. Gärtner Georg; Gütler in Glaslern; hat sich einen neuen Stadel erbaut. Six in Glaslern hat einen Remiesanbau durchgeführt.DRK. Jm Berichtsmonat wurden über RM. 800.— aufgebracht.Nachfolgenden Heimaturlaubern konnten wir die Hand zum Gruß reichen: Bauer Hans; Glaslern; Meßner Se-bastian; Berglern; Bauer Martin; Berglern; Stöckl Hans; Mitterlern; Brand Lorenz; Mitterlern; Faltermaier Seb.; Mitterlern; Lex Ludwig; Berglern; Hacker Georg; Berg-lern; Vohburger Jgnaz; Berglern; Stemmer Bert und Anton; Niederlern; Fink Xaver; Berglern; Kriegmair Al.; Nkderlern; Kressierer Iosef; Berglern; Bauer Simon; Glas-lern; Käser Kaspar; Niederlern; Hellinger Leonhard; Berg-lern; Aiglstorser Iosef; Mitterlern; Riedl Anton; Mitter-lern; Gumberger Martin; Berglern; Erhard Peter; Berg-lern; Hörger Josef; Berglern; Meier Xaver;- Niederlern; Faltermaier Iohann; Mitterlern; Groß Iohann; Mitter-lern; Fragner Iohann; Glaslern; Scherzl Hans; Berglern.Liebe Kameraden! Ich danke Euch allen für die vielen Briefe; die Jhr mir immer zufendet; teilt mir auch jede Veränderung sofort mit; damit Euch die Heimatzeitung zur rechten Zeit erreichen kann.Eine gesunde Heimkehr und ein baldiges Wiedersehen wünscht EuchEuer Ortsgruppenleiter.Ortsgruppe DorfenDie Erntezeit ist immer die ruhigste Zeit mit den Cresg-nissen; aber ein paar Neuigkeiten gibt es doch immer.Fangen wir gleich mit den Heirate^ an; weil das doch immer das Erfreulichste ist. Kriegsgetraut wurden Wilhelm Georg Bieg und Frl. Sofie . Nadler von hier; in der Heimat des Bräutigams in Forstern wurden ebenfalls kriegsgetraut: Frl. Marie Pörer und der Landwirt Io-hann Maier und hier in Dorfen wieder; schloffen den Bund fürs Leben der uffz. Siegfried Steiner und Frl. Lisl Lipp; Bankbeamtin von hier. Den drei jungen Paaren unseren Glückwunsch!Gestorben sind in diesem Monat: Der Rentner Joses Gerwallner im Alter von 77 Jahren. Er hatte für seinen Lebensabend das ehemalige Wachleranwesen gekauft; vor-her war er lange Jahre in Wasentegernbach. ^Tierarzt Hauber ist nach kurzer Krankheit gestorben. Bis in die letzten Lebenstage war er unermüdlich tätig und sein kleiner Wagen fehlt jetzt direkt im Straßenbild; seit er mit dem Tode des Besitzers auch Ruhe gefunden hat. Die Leiche wurde nach München überführt und dort den Flammen übergeben. Im Alter von 81 Iahren starb der ehemalige Landwirt Pius Meier; der seinen Lebensabend bei seiner Tochter; Frau Schreinermeister Grundner verbrachte. Frü-her hatte er ein Anwesen in Haus. Frl. Ottilie Kiermeier ist im jugendlichen Alter von 19 Jahren gestorben. Vier Wochen vor ihrem Tode schenkte sie einem Kinde das Le-ben; ihr Bräutigam ist in Afrika geblieben. Sie war als

NSDAP Kreisleitung Erding

Geschichtswerkstatt Dorfen

Erding : Lippl

09/1943

Zeitschrift

588