Aus der Heimat Nummer 48 Seite 4

Aus der Heimat Nummer 48 Seite 4

Das 23 jährige Dienstjubiläum konnte der Revieroberleutnant bei der Schutzpolizei Erding; Simmet; begehen; ein tüchtiger Sicherheitsbeamter; der aus diesem Anlaß allseitige Anerkennung fand.Den 50er überschritten Hauptmann Meißner; Rektor an der Erdinger Volkshauptschule und Kaufmann Kaspar Berther. Ihnen galten unsere besonderen Glückwünsche!Die Treibjagden; die im Dezember bei aller Schonung abgehalten wurden; hatten zumeist ein befriedigendes Ergebnis. Nahezu die gesamte Jagdbeute wurde für die Ernährungswirtschast abgeliefert; auch die sogen. „Iäger-hasen" gab es nicht mehr. Heuer hat das Wild durch den Winter nicht zu leiden; sodaß sich die Wildbestände weiter kräftigen können. Immer wieder kann festgestellt werden; daß die Iagden sich in gutem Zustand befinden.Geburten: Baumann Christine; am Gries 9; am 15. 12; Wiesheu Carola; St. Paul 6; 16. 12.; Fischer Günther; Siglfing 22; 16. 12.; Ederer Johanna Ida; Lange Zeile 31; 16. 12.; Dischinger Franz; Adolf Hitlerplatz 6; 19. 12.; Lex Hans Otto; Lange Zeile 21; 19. 12.; Mayroth 3o-hann W.; Trindlkesler 24; 26. 12.; Elsässer Veronika; Bachingerstr. 4; 4. l.; Feld! Herbert Wilhelm; Rätschen-bach 20; 5. 1.; Hack Mathilde Maria; am Anger 1; 12. 1. 44.Berehelichungen: Reischmann Joses; Erding mit Tosolini Elfe; Erding; Wildersinn Josef; Ettenheim; mit Köckeis Anna Maria; Siglfing 25; Bachmeier Jakpb; Erding mit chSmidbauer Paula; Erding; Liebetanz Arthur; München; mit Winner Anna; Erding; Albrecht Ernst mit Ruprecht Anneliese; Erding; Fußeder Iosef; Erding; mit Hartl Therese; Erding; Meyer Maximilian; Dillingen; mit Auer Rosina; Erding; Hambach Georg Johannes; Krefeld; mit Rosenhuber Elisabeth; Erding; Erhard Eduard; Erding; mit Eibl Susanne; Erding; Ostermaier Anton; Erding; mit Schneider Magdalench Huberg.Sterbefälle: Rupprecht Max; General Weverstr. 2; 53 Iahre alt; Ruhland Iosef; Bachingerstr. 3; 43 Iahre; Fertl Katharina; Roßmayrgasse 4; 83 Iahre; Landes Iosef; Frickstr. 1; 80 Iahre; Schliermann Iohann; am Rätschen-bach 6; 60 Iahre; Schröder Lucie; Richthofenstr. 4; 86 Iahre alt; Irl Georg; Freisingerstr. 3; 78 Jahre.An urlaubern fanden sich über Weihnachten und Neujahr bis 14. Ianuar ein: Kan. Wohlmann; uffz. Karl Vinzenz; Gren. Willi Schröttle; Franz Hibler; Feldwebel Schlichtmeier; Stabfsfeldw. Fakler; NSKK.-Mann Fritz Greckl; Obergefr. Toni und Hermann Maier; Kan. Sepp Deimer; Sold. Alfred Hoffmann; Oberfeldw. Sepp Hinter-meier; Gefr. Kopfmüller; Ofw. Mich. Haindl; Obergefr. Sepp Steigenberger; Feldw. Max Lechner; Gren. Toni Kressierer; Hauptm. Hohbach; uffz. Jakob Bachmaier; Ober-gefr. Simon Mitterreiter; Hauptm. Franz Meißner; Feldw. Schembor; OT.-Meister Fragner; Feldw. Hans Liegl; Iä-ger Iustin Pirsch; Ofw. Roth; Obergefr. Otto Schröttle; Oberleutnant Wittmann; Ofw. Paul Hänig; Oberstleutnant Albrecht; Gren. Seb. Mittaler; Oberltn. Siegfrid Lehmer; uffz. Mühlberger; Ltn. Karl Auer; Matr.-Obergefr. Hans Deffner; Obergefr. Siegst. Auer; Ofw. Georg Hoh; Hauptm. Kajetan Bauer; Gefr. Brandhuber; Gefr. Peter Graf; Hauptm. Hans Fäthe; DRK.-Schw. Regine Raith; Obergefr. Zilker; Ltn. Hans Fischer; Obergefr. Sepp Hinter-meier; Hermann Kronseder; Gg. Gschlößl; uffz. Fritz Süß; llffz. Alois Gruber; Gest. Hias Dirscherl; Obergefr. Hans Lechner; Matr.-Obergefr. Hans Heimberger; ZollassistentRupert Kronseder; Obergefr. Hans Limmer; llffz. Thomas Faltlhauser; Major Götz; Ofw. Bernhard Funk; uffz. Iosef Dichtl; Alfred Kroneck jr.; Iosef Gerstmeier; Gefr. Xaver Kolbeck; Ad. Feierlein; llffz. Sandtner; Obergeft. Hermann Schaber.Auszeichnungen; llffz. Helmut Emberger erhielt das EK. 1 und das silberne Inf.-Sturmabzeichen; wir gratu-lieren! llffz. Ernst Eich horst wurde mit dem EK. 2 ausgezeichnet. — Anbei an alle Kameraden die Bitte; Auszeichnungen und Beförderungen dem Heimatberichter zu melden.Ein neuer Erfolg wurde der erste Opfersonntag im Reich; auch Erding wies wieder höhere Spenden auf. Nun geht es in den Kriegsberufswettkampf der Iugend; der den Leistungswillen unseres Nachwuchses besonders bei den Besten zeigen wird. Hans Schnappauf; der wieder erkrankte; muß operiert werden. Seinem Sohn Maxl; der an der Front steht; wurde eine Tochter in die Wiege gelegt.Mit großem; unbeirrbaren Glauben an den Führer und den Endsieg; haben wir unsere Arbeit im neuen Iahre begonnen und wollen in bescheidener Weise in der Heimat dazu beitragen; Euch im schweren Kampfe vor dem Feind zu helfen. In diesem Sinne grüßt Euch alle die Heimat bestens und wünscht Euch Glück und Erfolg; besonders un-oerwüstliche Gesundheit in allen Lagen.Euer Heimatberichter.Ortsgruppe FinsingLiebe Kameraden!Fronturlauber: Maurer Schorsch; Winter Sepp; Hartl Toni; Köppel Hans und Dunkas Hans.Heldentod; unsere Ortsgruppe betrauert wieder den Hel-dentok von zwei jungen Kameraden. Jn den schweren Ab-wehrkämpfen im Osten fand unser lieber Kamerad Michael Kressierer im Dezember den Heldentod. Trotz-seines jugendlichen Alters von 20 Iahren war unser lieber Michael vor seiner Einberufung nach dem Tode seines Vaters die Stütze seiner Mutter und seiner kleinen Geschwister und der Betriebsführer des väterlichen Hofes. — Bei den Terrorangriffen auf die Stadt Mannheim fand das zweite Opfer aus unserer Ortsgruppe; unser lieber junger Kamerad Iohann Fertl im Alter von 18 Iahren als Flakbedienungsmann den Heldentod. Durch das Entgegenkommen seines Truppenteiles konnte die Leiche überführt und auf dem heimatlichen Friedhof bestattet werden.; Heiraten. Nach langer Zeit haben in unserer Ortsgruppe gleich zwei Paare den Mut gefunden; in den Stand der Ehe zu treten. Es sind dies der Reichsbahnangestellte Ludwig Fuß und die Kath. Prielmaier; sowie der Landwirtschaft!. Baumeister Franz Biehlmeier mit der Gütlers-witwe Fanny Rader.Als fleißige Feldpostschreiberin ist Euch die Bisl Babett bekannt. Da die Babett auch ein fesches Mädchen ist; wird Euch bestimmt ein nächtliches Unglück von diesem Mädchen interessieren. Einem unwiderstehlichem Drucke sol-gend; wollte die Babett ihren unter dem Bett befindlichen Nachttopf benutzen. Weil das Töpfchen weit hinter dem Bett war; schlüpfte sie unter dasselbe und konnte unglücklicherweise nicht mehr heraus; sodaß sie die Hausgenossen um Hilfe mfen mußte. Hofsentlich ist einer unter Euch; der bei seinem nächsten urlaub der Babett zu Hilfe kommt; damit so ein Unglück nicht wieder passiert.Die Fuß Leni; eine fleißige Magd; nahm kürzlich versehentlich als Folge ihrer Verliebtheit an Stelle des

NSDAP Kreisleitung Erding

Geschichtswerkstatt Dorfen

Erding : Lippl

02/1944

Zeitschrift

652