Aus der Heimat Nummer 30 Seite 5

Aus der Heimat Nummer 30 Seite 5

Iohann Strohmakr; Hilfsarbeiter in unserem Großbetrieb; wohnend in Notzing; starb 31 Jahre alt; am 14. Iuni im Osten als Obergefreiter in einem Ins.-Negiment in vorbildlicher Haltung. Die Hilfsarbeiterseheleute Franz und Monika Huber von Erding gaben damit ihren zweiten Sohn dem Vaterland. Georg Lippacher; Maurer in Erding; zuletzt in der Stiftungsbrauerei; gab als Gefreiter am 28. Juni im Gefecht um sowjetische Bunkerstellungen; im Nahkampf schwer verwundet; einen Beweis tapferster Haltung und bester kameradschaftlicher Gesinnung. Er arbeitete früher viele Iahre bei Baumeister Auer und war 30 Iahre alt. Sie starben Mr uns. Ein dankbares; stets unvergeßliches Gedenken ist ihnen gewiß- Stolz nennen wir sie-Euch als deutsche Helden. Einen schweren Verlust hat unsere Stadt und das Kreis-gebiet zu beklagen: Ratsherr Karl Lehner; Kaufmann in Erding; hat als Kreisamtsleiter der NSDAP. für Handel zugleich als Beauftragter des Kreisleiters für verschiedene kriegswichtige Sammlungen: Flaschen; Wolle; Metalle; Altkleider und Spinnstoffe organisatorisch und propagandistisch eine Leistung vollbracht und außerdem die Stadt Erding und das Kreisgebiet in allen Handelsfragen gut betreut;; dabei ehrlich und uneigennützig und unermüdlich geschafft; was wir ihm im Tode dankbar anerkennen. Aus dem örtlichen Geschehen: Die Arbeiten an den Uferböschungen am neuen Stadtwehr sind weiter zügig vorangegangen; sodaß jetzt bis aus den Schützeneinbau das meiste getan ist. Im Stadtgebiet wurden wieder Straßen ausgebessen. Unser Bürgermeister Breitenstein führt; da er hauptamtlich in die Dienstadel Partei trat; seih 1. Juli die Stad!t-oertretung nur mehr ehrenamtlich. Die Bereinigung der beiden Kreise der NSDAP. Freising und Erding; wurde fallen gelassen. Für Freising kommt ab 1. September ein neuer Kreisleiter und unser Kreisleiter versieht künftig sein Heimatgebiet wieder allein. Damit ist erfreulicher Weise einstweilen auch Gewähr gegeben; daß es bei den Aemtern und Behörden beim alten bleibt. Jm Stadtrat wurde der Rücktritt des Bäckermeisters Eustach Kystl genehmigt und als Nachfolger Kreishandwerksmeister Leutnant Iosef Büchler; zurzeit im Osten; vorgeschlagen. Im Stadtrat ist durch den plötzlichen Tod des Kauf-manns Karl Lehner wieder ein Platz verwaist. Am letzten Iulitag wurde der ordentliche und außerordentliche Haushaltsplan der Stadt verabschiedet. Trotz so mancher Schwierigkeiten und Mehrausgaben durch die Kriegsoerhältnisse wurde er trotz kleinerer Einnahmen so ziemlich abgeglichen. Es wurde sparsam und gut gewirt-schaftet und nichts wichtiges übersehen. Die Getreideernte hat pünktlich und unter besten Voraussetzungen begonnen; sodaß das erste 'Korn bereits nach zwei Tagen eingefahren werden konnte und bald alles andere von St. Petrus großartig begünstigt; in einer zumeist vorzüglichen Güte heranreist» Wenn auch da und dort 's „Troad" lichter steht; dafür ist die Qualität hervorragend. An Frühkartoffeln gabs nach Menge und Güte eine Rekordernte in unserem Anbaugebiet; das durch-schnittlich um ein Fünftel vergrößert wurde. Auch die mittelfrühen Sorten und die spätreifen stehen einzigartig schön; wie die Feldfrüchte und die Wiesen allen Erwartungen entsprechen. Viele Helfer aus der Stadt wollen ihren Beitrag für den Bauernstand leisten. Der Reichsmarschall hat anderseits für viele Arbeitskräfte gesorgt. Sehr gut war die Iohannisbeerernte — wovon viel in Keltereigenossenschaft zur Süßmostbereitung kam. Leider bringt die Obsternte durch Kälte und Frost im Frühjahr wieder erheblichen Ausfall. Geburten. Jimmermann Rosmark; 2. 7.; Rätschenbach 20; Adelsberger Manfred; 6. 7.; Lenstraße 18; Brunhierl Klaus Dieter; S. 7.; Dr. Henkelstr. 10; Leibold Renate; 5. 7.; Schrannenplatz 2; Weinsteiger Wilhelm; 8. 7.; Ley-straße 17; Braun Berta; 9. 7.; Siebertstr. 14; Dafinger Brigitte; 13. 7.; Ritter o. Epp Platz 4; Wernhart Manfred; 14. 7.; Münchenerstr. 23; Iellner Renate; 21. 7.; Udetstr. 10; Stadler Herbert; 23. 7.; St. Paul; Fasching Reiner; 24. 7.; Schrannenplatz 5; Lenz Anna; 24. 7.; Siglfing 22; Luger Maria; 27. 7.; St. Paul 6; Kugelmann Helga; 30. 7.; Dorfnerstr. 16. Heiraten. Gattinger Iohann mit Wildmoser Anna; geb. Koschade; Hofmann Alsons; Fürstenwalde mit Kressierer Maria; Erding; Neiter Sebastian; Erding mit Holzner Kath.; Oberaudorf; Dannemann Ernst; Brenz mit Göstl Frieda; Erding; Ferstl Iohann; Au mit Strigl Ursula; Erding; Heigenmoser Iosef; mit Güll Theresia. Verstorben. Wengenmayer Rosina; Molkereigeschäftssüh-rersgattin; 41 Jahre alt; Seibert Maria; Seifensiedermeistersgattin; Lange Zeile 21; 54 Iahre alt; Feilhubet Franz; Oberbrauer; Feldstr. 17; 63 Jahre alt; Schöberl Anna; Elektromonteursgattin; am Gries 29; 29 Iahre alt; Lehner Karl; Kaufmann; Schrannenplatz; 54 Iahre alt; Mittermaier Maria; Hausbesitzersgattin; Gießereistraße 2; 70 Iahre alt. Iubiläen. Auer Georg; konnte bei Schreinermeister H. Schwarz und Dornreiter Martin bei Fa. Max Lehmer das 35jährige Tätigkeitsjubiläum feiern. Den 70er vollendeten Georg Simmet; Schneidermeister; Rampfl Iohann; ehem. Gütler; Krautmann Joses; Duetsch Nikolaus; Oberveterinär a. D„ Dafinger Lorenz; Kleinrentner; Büchner Hans; Wachmann; Huber Ieno und Arnold Andreas; beide im Fischerschen Wohltätigkeitsheim. Als 60jährige können wir Euch vorstellen: Vidacovich Robert; Lagerist; Oberlehrer Karl Greiner; Pointner An-ton; Kunstmühlbesitzer; Dietenhofer Hans; Brauer; Bach-maier Franz; Angestellter; Bieder Richard; Messungsamtsdirektor; Pfad Georg; techn. Leiter im Städt. Elektrizitäts-werk Erding. Auch die 50jährigen interessieren Euch gewiß: Schuster Iosef; Dentist; Baumeister Alois; Braumeister; Bösl Karl; Dentist; Dornreiter Georg; Schreiber; Emberger Andreas; Bahnexpreß; Fuchs Andreas; Hilfsarbeiter; Gruber X.; Kraftfahrer; Zollinspektor Janker Lambert; Käser Anton; Fürsorgeangestellter; Kurz Eduard; Werkmeister; Mayer-hofer Iosef; Landwirt; Ostermeier Franz Xaver; Ange-itellter; Stadler Simon; Lagerarbeiter. Beförderungen und Auszeichnungen. Malermeister Toni Eschbaumer wurde Sanitätsfeldwebel; Martin Bauer Obergefreiter; Georg Fellermaier; Schnapser; Georg Zimmer-mann; Obergefreiter; Hans Grünwald; Unteroffizier; Alois Schrott; Obergefreiter; derselbe erhielt das Kriegsverdienst-kreuz mit Schwertern; vom Obergefreiten Toni Peller; der nunmehr im Osten kämpft; wird bekannt; daß er als be-sondere Auszeichnung die italienische Militär - Verdienstmedaille vor versammelter Mannschaft durch seinen Re-gimentskommandeur angeheftet erhielt. Kurz etwas aus der Partei; den Gliederungen und Verbänden: Die HI-Spieischar kehrte begeistert von ihrer Einsatzsahrt aus Ostpreußen zurück; das Bannlager des Jungvolkes in Altoffing war ein frohes Erlebnis für 5

NSDAP Kreisleitung Erding

Geschichtswerkstatt Dorfen

Erding : Lippl

08/1942

Zeitschrift

431