Aus der Heimat Nummer 32 Seite 5

Aus der Heimat Nummer 32 Seite 5

Die Kriegerkameradschaft Erding erhielt in dem Bahnvorstand Pfür einen neuen Führer; der mit anerkanntem Schwung und Hingabe zur Sache mehr Leben in die Reihen bringt.Ein Freiluftappell in der neuen Schiehstätte schlug bereits gut ein; nunmehr wird ein großes WHW-Opferschießen vorbereitet.Aus dem örtlichen Geschehen ist diesmal wenig zu berichten. Ein glanzvoller September liegt hinter uns. Er hat mit kräftig-mildem Sonnenschein besonders der Landwirtschaft geholfen: die Ernte wurde vorzüglich her-eingebracht und die drängende andere Arbeit auf der Scholle wurde dadurch wesentlich erleichtert. Nun herrscht Hochbetrieb an der Laderampe; wo der Segen unserer Erde hinausläuft ins deutsche Land.Jm Luftschutz fand eine große Planbesprechung statt; die außerordentlich wertvoll und lehrreich war. Unsere Feuerwehr rückte zu einem Brand in der ehem. Haggen-millerschwaige aus. Rege war der Einsatz des Sanitäts-autos. Hier leisten Monat für Monat die „Ehauffeurinnen" wertvolle Hilfe.Peter Graf erwarb mit Erfolg das goldene Reichssportabzeichen.Auszeichnung. Den Ehrenpokal für besondere Leistung im Luftkrieg erhielt der Feldwebel in einem Sturzkampf-gefchwader Siegfried Strehle; Bordschütze im Osten.Den 80. Geburtstag feierte Frau Maria Peller. Jhr Sohn Toni erhielt an der Ostfront als Obergefreiter die italienische Verdienstmedaille ftr seinen früheren schneidigen Einsatz in Afrika.Ende des Monats beging Frau Elise Dornreiter ihren 65. Geburtstag.Beförderungen. Am Postamt Erding wurde Postassistent Holzer zum Postsekretär; die Postschaffner Meinrad Iöchle und Iosef Reiter zu Oberpostschasfnern; Karl Kaiß zum Oberpostsekretär befördert. — Die Zahl der dort ausgestellten Postsparbücher hat 4S00 überschritten.Bon der Front hören wir von der Beförderung zum Feldwebel von Wastl Wachinger; zum Unteroffizier von Franz Löffelmann.Auszeichnung Polizeileutnant Simet-Erding erhielte das Lutfschutz-Ehrenzeichen 2. Klasse.Geburten. Kappler Klaus; 31. 8.; Horst Wesselstraße 9; Lorenz Anton; 1. 9.; Kordonhausstr. 12; Preß Werner; 3. 9.; Eisenreichstr. 9; Westermeier Siegfried; 3. 9.; Kordonhausstr. 1; Hintermeier Volkhard E.; 9.9.; Adolf Hitler-platz 6; Braun Lydia Hilde; 12. 9.; Leystr. 2; Wefers Jngeborg; Mar.; 12. 9.; am Bahnhof 7; Büttner Adol-fine; 14. 9.; Leystr. 11; Pietsch Gisela Mar.; 24. 9.; am Bahnhof 7.Heiraten. Leeb Karl mit Gillhuber Maria; Erding. Naderer Franz Xaver; Erding mit Klausel Erika; München.Verstorbene. Stein Johann; Kirchgasse 2; 45 Jahre alt; Hatzl Therese; Spediteurswitwe; Hennengasse 7; 74 Jahre.Nun schließe ich wieder mit den herzlichsten Grüßen und Wünschen aus der Heimat und Eurem lieben Erding für Eure Gesundheit und auf ein gutes Ueberstehen aller Einsätze./Heil Hitler!Euer Heimatberichier.Ortsgruppe FinsingLiebe Kameraden!Diese Zeilen sollen Euch die herzlichsten Grüße aus der Heimat übermitteln.Wie es im bäuerlichen Jahre Gesetz ist; löst eine Arbeit die andere ab. So ist nun auch die Kartoffelernte gekommen und alle freien Hände regen sich fleißig; um die heuer besonders reiche Ernte unter Dach zu bringen. Die außerordentlich warme und trockene Witterung begün-stigte diese Arbeiten.An Urlaubern sind wieder eine Reihe von Kameraden eingetroffen: der Noderer Georg; Iimmermann Karl; Rauh von Neufinsing; und der Maurer-Schorsch. Soviel die Kameraden den Karl kennen; wird er auch diesen Urlaub wieder ausnützen; damit Gevatter Storch wenns an der Zeit ist; wiederum einen Buben besorgen kann. Ebenso hat sich der Maurer-Schorsch an diesem Heimaturlaub wieder gut eingewöhnt und hat die Nacht als Besuchszeit erklärt; um sich bei all seinen Freundinnen vorzustellen.Jhr alle kennt den Maier-Bäck als besonderen Feinschmecker. Nachdem aber die Leckerbissen immer seltener werden; wollte sich der Max durch eigene Aufzucht von Hasen einen guten Hasenbraten verschaffen. Als nun die Tierlein allmählich fett wurden; um in die Bratpfanne zu wandern; waren sie nicht mehr da. Sie sind eben noch nicht so zahm gewesen; um in die Pfanne des Max zu wan-dern. Zum Trost sei bemerkt; daß es heuer sehr große und gute Kartoffeln gibt.Dasselbe passierte dem Geyer Hans mit seinen Enten; obwohl der Hans als schlauer und kluger Mann seine Mastenten von drei großen; besonders scharfen Hunden bewachen ließ. Im Sprichwort heißt es: „Viele Hunde sind der Enten Tod!"Sehr bedauerlich ist es; daß ein paar bekannte Nachbarn von Hofa draußen sich nicht vertragen können und sich gegenseitig möglichst viel Schaden zufügen wollen. Die Beiden sollten sich von unseren Kameraden an der Front ein Beispiel nehmen und sich schämen; daß sie in der jetzigen großen Zeit noch nicht gemeinnütziger denken lernten.Die Schuster-Res hat sich auch mit einem Soldaten verheiratet. Wie es bei einer Kricgstrauung allgemein pres-siert; hat auch die Res eine schnellere Gangart einschalten müssen; damit alles klappte.Nun liebe Kameraden; Schluß für heute und auf Wiedersehen.Heil Hitler!Euer Heimatberichter.Ortsgruppe ForsternHeldentod. Bei den schweren Kämpfen im Osten fiel in treuer Pflichterfüllung als Sanitäter Sebastian Herzog von Forstern. Den Frankreichfeldzug hat er als Geschützführer in einer Panzerjägerkompanie mitgemacht und wurde in Anerkennung seiner Verdienste mit dem EK. II ausgezeichnet. — Sein Bruder; der ebenfalls an der Ostfront steht; wurde zum Öbergefreiten befördert.Preißendorf. Der Schreinermeister Falterer Ludwig von hier mußte sich zu einer Blinddarmoperation nach Ebersberg begeben. Er befindet sich auf dem Wege der Besserung.Forstern. (Beerdigung.) Am Montag; 31. 8. sand die Beerdigung der nach kurzer schwerer Krankheit verstorbenen Wagnerbäuerin Therese Mittermaier statt. Blumen

NSDAP Kreisleitung Erding

Geschichtswerkstatt Dorfen

Erding : Lippl

10/1942

Zeitschrift

455