Aus der Heimat Nummer 41 Seite 12

Aus der Heimat Nummer 41 Seite 12

entgegensehen und uns auf ein gesundes Wiedersehen heute schon freuen.Heil Hitler!Euer Ortsgruppenleiter.Ortsgruppe WörthLiebe Kameraden!Jm Osten ist Unteroffizier Ludwig Jäger den Heldentod gestorben. Die meisten von Euch dürften ihn gekannt haben; die einen als immer fidel aufgelegten; tüchtigen Schulkameraden; die anderen als ebenso tüchtigen und stets gut gelaunten Arbeits- und Dorskameraden. Jäger war 1916 geboren; kam 1929 in unsere Gemeinde und war von da an bis 1937 in Teufstetten und zwar beim llr-gibl; Binder und Adlberger bedienstet. Am 5. November 1937 begann seine aktive Dienstzeit bei der Wehrmacht; er war vom ersten Tage des Krieges an Frontkämpfer; wurde bald Unteroffizier und erwarb sich durch vorzügliche Haltung das EK. 2. Jm Osten hat sich nun das Soldaten-schicksal an ihm erfüllt. Jn unseren Herzen aber lebt er weiter als der; der er im Frieden und im Kriege war: ein ganzer Mann und Soldat.Den Kameraden Gefr. Holzner Ernst; Ritt Thomas; Frank Franz; Meister Rudi (früher in Wifling); jetzt u-Boot-Masch.-Gesreiter und Niedermaier Iosef; möchte ich schon an dieser Stelle für ihre lieben Feldpostbriefe herzlich danken. Holzner Ernst; Ritt Thomas und Meister Rudi nachträglich unsere Glückwünsche zur Beförderung.Bevor ich im Text weitersahre; nehmt sozusagen erst einen kleinen Schluck aus der Humorslasche des Lebens:Ein gewisser Franz; denn Ihr alle kennt; steht eines schönen Mittag irgendwo am ufer der alten Schwillach und beobachtet ein paar pfundige Forellen; die da; fett-gesressen; in einer Gumpe stehen; als warteten sie bloß darauf; vom Franzl verschlungen zu werden. Bei dem Ge-danken läuft ihm schon das Wasser im Munde zusammen und traumselig fährt seine Hand über die Magengegend.Schon wirst er die Angel aus — nur in Gedanken; ver-steht sich! als ihn nahende Schritte; jäh und hart aus seinen Schlaraffenträumen reißen. Sein Blick verliert plötz-lich alles Gefräßige und erstarrt zu rein sachlichen Neugier des bauchlosen Forschers; dem es bei der „Naturbeobach-tung" bekanntlich nie um den Braten geht. Der Ankömmling; ein Gutsbesitzer; fragt den ueberraschten; was es hier Sehenswertes gäbe. Der Franz antwortet keck und mit seinem bekannt treuherzigen Augenaufschlag: „Da han zwoa Sumpfbiber drinna; i hans ganz deitli gseng!" Dann tippelt er; leis vergrämt; heim zu den weniger geliebten Stinknudeln ... 6 (in Worten: sechs!). Stunden später begibt sich der Franz; getrieben von brennendem Jnteresse; wieder an die Gumpe; um hier endlich ungestört seine Träume fortspinnen zu können bis ans gedeihliche Ende; llnd was sieht er? Jener Herr sitzt noch immer da und lauert; den Flobert in der Hand und selbst gespannt wie «in eingetupfter Iimmerstutzen; auf die Sumpfbiber! —Vielleicht sitzt er noch heute dort.Als Heimaturlauber weilten hier: Kuhn Hans; Hehl Frz.; Mittermllller Martin; Wörth; Mail Iosef (Meßner); Eichner Iohann; Gneißl Jeno; Widl Balthasar; Wifling; Habcrl Rupert; Breitötting; Liebl Hans und Ludwig; Widholz Hans; urban Peter; Adelsberger Georg;.Hörlkofen; Lim-mer Georg (Strahler); Teufstetten; Eschbaumer Hans; Kirch-ötting; Pfliegler Franz; und Bartl Josef; Niederwörth.Standesamtliche Nachrichten. Geboren wurde bei Fahn Peter; Hörlkofen; ein Söhnchen Klaus Peter. Geheiratet haben: Zeller Simon (Spielhart); Sonnendorf und Pflieg-ler Anna; Breitötting; Schwarz Alfred; München und Schauer Anna; Hörlkofen; Schweindl Anton; Hörlkofen und Wittmann Agathe; Glonn. — Gestorben ist Frau Katharina Kuhn; Wörth; im Alter von 74 Jahren.Damit; liebe Kameraden; bin ich am Ende meines hcu-tigen Berichts. Ich sende Euch im Namen der Heimat die herzlichsten Grüße und allerbesten Wünsche.Heil Hitler!Euer Heimatberichter.Alle Kameraden werden ersucht; Änderungen ihrer Feldpostnummern; Adressen; Beförderungen; Auszeichnungen sofort ihrem Ortsgruppenleiter mitzuteilen;"^damit der Versand der Leimalzeitung reibungslos und ohne Verzögerung erfolgen kann.Lerousgegeben von der Kreisleitung Erding. — Druck Buchdruckerei Mar Lerzog; Erdina.

NSDAP Kreisleitung Erding

Geschichtswerkstatt Dorfen

Erding : Lippl

07/1943

Zeitschrift

574