Aus der Heimat Nummer 4 Seite 5

Aus der Heimat Nummer 4 Seite 5

ger ersetzt); und einige Dammregenschirme (Wirkung intensiver gegenseitiger Aussprache). Kurz vor Beginn der großen Ereignisse im Westen fand die feierliche Vereidigung von 64 freiwilligen Helferinnen und Helfern des Roten Kreuzes durch Kreissiihrer des DRK Dr. Deißböck in Erding statt. In Gegenwart der Partei und Wehrmacht sprach die Feldführerin Elisabeth Rönebeck zu den angetretenen Helferinnen und Hel-fern; deren schlichte; aus dem Herzen einer echten deutschen Frau gesprochenen Worte tiefen Eindruck gemacht haben. Nach erfolgter Vereidigung wurde der feierliche Akt durch eine ausführliche Rede des Kreisleiters geschlossen; in welcher das stolze Ergebnis der ersten Sammlung für das Rote Kreuz; der Dank an alle Hiebei Mitwirkenden und die Bereitschaft auch fernerhin die Einigkeit der Heimat mit der Front durch werktätige Unterstützung zu beweisen; zum Ausdruck gebracht wurde. Das Tor des Lebens hat sich hinter folgenden Angehörigen Erdings geschlossen: Paul Eibel; Rentner; Leon-hard Mayer; genannt Hartl; Maria Schmid; Hausbesitzerin; Max Strobl; genannt Pfau Max; Maria Wimmer; Schuhmacherswitwe; Josef Held; Hausbesitzer; Ursula Schreiner; Privatierswitwe; Josef Dem-ler; Gerichtsoffiziant a. D.; Georg Duscht; Steinmetz. Auszeichnung. Uffz. H. Jacob; welcher seit Kriegsbeginn an der Front steht; erhielt für besondere Verdienste beim Einsatz in Holland und Belgien das Eiserne Kreuz I. und II. Klasse. Wir gratulieren dem mutigen Flieger und wünschen weitere Erfolge. Ortsgruppe Finsing Bon unserer Bevölkerung wurde der Aufruf zur Metallsammlung mit fleißigen Spenden erwidert; sodaß das Ergebnis die Erwartungen weit über.troffen hat. Besonders die Schulbuben waren sehr eifrige Sammler und haben immer wieder ein brauchbares Stück Metall entdeckt. Die vor kurzem eröffnete Sammlung zum Kriegshilfs-werk erbrachte in unserer armen Moosgemeinde den Betrag von 841 RM. Daraus; liebe Frontkameraden; könnt Ihr sehen; daß die Heimat die Größe der Zeit erkennt und geschlossen hinter Euch steht. Dem Gastwirt Killi von Eichenloh ging kürzlich sein Hofhund auf merkwürdige Weise zu Verlust. Bei der Hundcvisitation zahlte der Wirt seine Hundesteuer und bänd dann seinen Hund fachgemäß an einen Baum; da er noch einige Geschäft« zu erledigen hatte. Bis er wieder zurückkam; hatte sich der treue Hund nach Selbstmörderweise aufgehängt. Entlassen vom Heeresdienst ist nun auch der Bauer Lex Ludwig. Sämtliche ältere Bauern sind damit in der Heimat zur Versorgung des Hofes. Der Bauer Anton Hund Hammer hat mit seinem sehr notwendigen Stallneubau begonnen; da der alte Stall ein-sturzgcfährlich war. Dem Garmaier Franzl ist leider sein Kriegsbub; an dem er so große Freude hatte; gestorben. Die Schoßt Fanny wurde in München mit einem Eisenbahner kriegsgetraut. Der Dunkers Alois ist nun auch ein strammer Rekrut geworden. Heil Hitler! Der Finsinger Heimat-Berichter. Ortsgruppe Forstern Am Geburtstag unseres geliebten Führers versammelten sich die Parteigenossen der Ortsgruppe im Gasthaus Stan-ner in Reithosen zu einer; schlichten; aber eindrucksvollen Feierstunde. Aller Wunsch und einziger Gedanke war es; daß die göttliche Vorsehung uns noch recht lange unseren Führer erhalten möge. Die Spar- und Darlehenskasse Pastetten hielt am 21. April; nachmittags 3 Uhr im Gasthaus zur Post ihre diesjährige Generalversammlung ab. Der Bericht über das Geschäftsjahr zeigte eine sehr günstige Bilanz. Der Umsatz an Waren war ein sehr guter. Es konnten auch Rücklagen gemacht werden. Auch die Spareinlagen vermehren sich dauernd. Dies ist ein Beweis für das große Vertrauen; das die Volksgenossen unserer Wirtschaft und Währung entgegen bringen. Die Parole heißt: Wir sparen weiter! Mehrere Kriegerkameraden weilen zurzeit wieder in unserer Heimat und verbringen ihren Urlaub; und zwar: Reicht Emil; Maurer Hans; Heimberger Sepp; Niedereder Schorsch; Maurer Iackl und sein Bruder Schorsch; Ostermeier Glas; Obermeir Sepp und Daschner Ulrich. — Vom Heeresdienst wurden entlassen: Seil Franz und Heinrich. Aufnahme in die HI. In einer Feier wurden die 10-jährigen aus dem ganzen Ortsgruppengebiet in das Jungvolk ausgenommen. Die Feierstunde war von Liedern der Bewegung und Aussprüchen führender Deutscher Männer umrahmt. Ortsgruppen!. Berger führte in seiner Ansprache den neu Aufgenommenen die Bedeutung der Verpflichtungen und den Einsatz im Iungvolkdienst aus. Gerade in den gegenwärtigen ernstex Stunden kann die Jugend viel am Gelingen des großen Sieges mithelfen. Die Rede schloß mit den Worten: „Werdet hart und tüchtig; den Ihr seid es; die einmal das große Erbe des Führers übernehmen werdet." Gleichzeitig fand die Uebernahme der 14 jährigen Iungvolkpimpfe in die HI statt. Fähnleinsührer Hipper; Buch; führte einen Lichtbildervortrag über die Arbeit im Jungvolk vor; der mit viel Interesse ausgenommen wurde. Den Abschluß bildete die Aufführung des Theaterstückes „Der Roßdieb von Finsing"; das das Jungvolk Buch zur Heiterkeit aller Anwesenden sehr gut aufführte. Am 26./27. April wurde die erste Sammlung für das Deutsche Rote Kreuz durchgeführt. Auch in unserer Ortsgruppe haben die Volksgenossen gerne und opferwillig den Sammlern ihr Scherflein gegeben; sodaß ein gutes Ergebnis erzielt wurde. So brächte die Gemeinde Pastetten den Betrag von 650 RM.; Buch 560 RM. und Förstern 278 RM. zusammen. Keiner will abseits stehen; wenn es heißt; den verwundeten Soldaten zu helfen. Auch eine Büchersammlung wurde mit gutem Erfolg von der Schuljugend durchgeführt. Bald werden diese an die Lazarette und an die Front abgesandt und Grüße bringen aus der Heimat. Im Alter von 62 Jahren verstarb die Austragsmukter Maria Kern von Oberbuch. Verehelicht haben sich der Landwirt Peter Lanzl und die Bauerswitwe Katharina Bartl von Herweg. Am 27. April starb im Alter von 82 Jahren in Reithosen Frau Anna Lupperger. Am 28. April starb in Harthofen das neun Wochen alte Kind Erwin Rott; des Bauern Xaver Rott. Der Dater steht im Feld. Liebe Soldaten aus der Ortsgruppe Förstern! Ich habe Euch nun all die Neuigkeiten aus der Ortsgruppe berichtet. Hofft und wünsche; daß unsere Heimal- ö

NSDAP Kreisleitung Erding

Geschichtswerkstatt Dorfen

Erding : Lippl

07/1940

Zeitschrift

44