Aus der Heimat Nummer 31 Seite 5

Aus der Heimat Nummer 31 Seite 5

Bemdt Siegfried: Oberarzt Dr. Ziegler Heinrich; Oberzahlmeister Langeneger Hermann; Zahlmeister Gatterbauer Rudolf; Oberlt. Franz Schießer; Insp. Karl Braun; RA. Sammer Josef; Gigler Max; Kuttelwascher Josef; LE. Summerer Ludwig und Major Schiml Josef.Als Kreisbauernführer der Kreise Erding und Freising wird Pg. Karl Stanner weiterhin sein Amt ausüben.In Krankenurlaub befindet sich Hauptmann Hermann Roll. Rudi Streibl hat nach seiner Entlassung aus dem Heeresdienst fein Amt als Bezirkskassier wieder übernommen.Das junge Erdinger Sozialgewerk veranstaltete im August einen Gemeinschaftsausflug ins Haus der Deutschen Kunst; an dem 63 Personen teilnahmen. Als zweite Sozialmaßnahme wird jetzt für das Metallhandwerk eine zusätzliche Berufsschulung; die bei starker Beteiligung Schlossermeister Kurt und Mechanikermeister Osterloher vom Großbetrieb in den Räumen der Berufsschule übernahmen; durchgeführt.Mit hervorragendem Ergebnis; 231 000.— RM.; schloß das dritte Kriegshilfswerk im Kreisgebiet ab; wobei voran durch Opferfreudigkeit unsere Stadt glänzt.Im Krankenhaus befinden sich noch immer Martin Wil-fersegger und Friseurmeister Ludwig Hepfinger.Ortsgruppe FinsingLiebe Kameraden!Diese Nummer soll Euch wieder die herzlichsten Grüße aus der Heimat übermitteln.Begünstigt durch die gute Witterung sowie durch den Einsatz aller verfügbaren fleißigen Hände; konnte die Getreideernte gut eingebracht werden. Es hat schon große Mühe und manchen Schweißtropfen gekostet; bis es soweit war. Aber wir Habens geschafft.Wiederum forderte der Krieg von unserer Ortsgruppe zwxi^Hekdenopfer. An der Ostfront ist der Erbhofbauer Balthasar Bichlmann von; Neufinsing den Heldentod gestorben. Zwei Brüder des Gefallenen stehen noch bei der Wehrmacht. Der Vater ist vor einigen Jahren durch Unfall gestorben.Ferner ist an der Ostfront unser lieber Kamerad Köck Beni den Heldentod gestorben. Den beiden Familien wendet sich unsere herzlichste Teilnahme zu.Der Tod hat sich auch in unserem Dorfe seine Opfer geholt. Nach einem langen arbeitsreichen Leben sind die Austragsmutter Ursula Hundhammer und die Reveller-mutter gestorben.Beim Keimeleder Franz! hat der Storch ein kleines Mädl gebracht. Ein Bub wär ihnen lieber gewesen. Da läßt sich nichts machen; als es nochmal zu probieren.Der Ismair Kaspar hat nun endlich sein Lebensschifflein in den Hafen der Ehe gesteuert und ist höchst zufrieden mit seinem Erfolg. Der Kaspar hat sich auch schon erkundigt; wann der Storch vom Urlaub zurückkehrt.In diesem Monat war wieder eine große Anzahl von Urlaubern da; 'die kräftig zur Einbringung der Ernte mitgeholfen haben; auch unsere jungen Mädchen werden von der Anwesenheit so vieler Urlauber etwas profitiert haben; weil sie gar so lustig geworden sind.Nun; liebe; Kameraden; Schluß für heut und auf Wiedersehen.Euer Heimatberichter.Ortsgruppe ForsternZelle PastettenLiebe Kameraden!Da ich gerade auf Urlaub zu Hause bin und der Bericht fällig ist; möchte ich; als ehemaliger Heimatberichter; Euch diesmal die Neuigkeiten unserer Zelle mitteilen.Auf meinen Gängen über die Felder konnte ich mL Freude sehen; mit welch großem Fleiße die gesamte Bevölkerung mit den Hilfskräften um die Einbringung der Ernte bemüht war. Groß und klein; alt und jung; arbeiteten von früh bis spät; um auf diese Weise um den Sieg des deutschen Volkes zu Kämpfen. Jeder weiß; wie wichtig die Sicherstellung der Ernte für die Ernährung unseres Volkes ist. Wenn auch das Wetter anfangs zu wünschen übrig ließ; ist es doch gelungen; alles gut unter Dach zu bringen.Neuigkeiten sind diesmal nicht viel zu berichten.Beim Bauern Josef Weizenbeck in Reithosen; genannt Iodlbauer; kam am 11. 8. 42 eine kleine Marianne zur Welt. — Am 29. 7. ist die Austragswitwe Ursula Rott (Seitzl) in Harthofen im Alter von 68 Jahren gestorben.An den Folgen eines Unglücksfalles starb den Heldentod Willi Hermann von Rottmühle. Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung fand in Pastetten ein Heldengottesdienst statt.Auch unsere Schuljugend ist sehr eifrig und sammelte in unermüdlichem Einsatz 94 kg Heilkräuter.Urlauber kommen und gehen; Verwundete weilen im ' Erholungsurlaub zuhause. Der Kampf geht weiter; bis wir uns nach einem siegreichen Frieden alle in der Heimat wiedersehen.Mit herzlichen GrüßenHeil Hitler!Euer Kamerad Max Regler.Zelle Forstern>' .Kreiling. (Todesfall.) Die Holzweber-Austragsmutter von hier; ist nach schwerem Leiden gestorben; ^ie erreichte ein Alter von 69 Jahren. Die Beerdigung in Pemmering fand unter Teilnahme einer großen Trauergemeinde statt.Forstern. Dem Wagnermeister Rappl Bartl von hier wurde ein kräftiges Mädchen geboren. Dem Landwirt Josef Moser wurde als siebentes Kind ein Knabe in die Wiege gelegt. Mütter und Kinder sind wohlauf.Karlsdorf. (Gemeindeversammlung.) Am 19. Juli fand im Gasthaus Obermaier eine sehr gut besuchte Gemeindeversammlung statt; in der Bürgermeister Gaigl; Ortsbauernführer Pronold; Zellenleiter Hagg sprachen über verschiedene neue Anordnungen; die eingehalten werden müssen.Preißendorf. (Den Heldentod gestorben.) Für Führer; Volk und Vaterland starb'am 28. Juni im Osten in treuer Pflichterfüllung der Gastwirtssohn Ludwig Mitter-maier von hier im Alter von 32 Jahren.; Er war Granatwerfer in einem Inf.-Regt. Mit ihm ist der älteste Sohn der Gastwirtseheleute Mittermaier gefallen. Wir alle; die ihn kannten; bewahren ihm für immer ;nn liebes und treues Andenken in tiefer Dankbarkeit für sein Lebensopfer. Die Heimat ist stolz auf ihn.Tading. (Kriegerkameradschaftsschießen.) Die Krieger-kameradschaft Förstern hielt unter Führung des Kamerad5

NSDAP Kreisleitung Erding

Geschichtswerkstatt Dorfen

Erding : Lippl

09/1942

Zeitschrift

443