Aus der Heimat Nummer 35 Seite 2

Aus der Heimat Nummer 35 Seite 2

Der Sohn des im Pretzener Elektrizitätswerk beschäftigten Hans Bauer von hier; mußte sich einer Kropfoperation unterziehen; die gut verlaufen ist. «Wiedersehen.; Hoch zu Roß kam der Soldat Ruhland Franz beim Feldwebel Adlberger Martin vorgeritten; wie uns dieser mitteilte. Die Freude über das Wiedersehen der beiden Kameraden in der unendlichen Weite Sowjetrußlands war natürlich groß.Fußballsport. Die Iugendelf unseres Sportvereins jagt fleißig hinter dem Fußball her. Gegen die Jugend von Viktoria-München konnte in einem Freundschaftsspiel trotz der 3:5 Niederlage; das Ergebnis als gut bezeichnet werden. Das Spiel war ausgeglichen; nur verstanden es die Münche-ner besser; die sich ihnen bietenden Torgelegenheiten aus-zunützen. — Im Spiel gegen Erdings zweite Iugendelf hieß das Endergebnis 13:1 für die Platzherren.Urlauber. In der Heimat waren folgende urlauber zu sehen: Waldhier Heinrich; uffz. Adelsberger Mathias; der Obergefr. Lex Iosef; Gefr. Schrank Hanss Feldw. Brenninger Sepp; Oberpriller Georg; Preis Georg; Erdl Heinrich; Oberfeldw. Renner Martin; Feldw. Graf Georg; uffz. Hatzl Iosef; Obergefr. Kagerer Xaver; Sonderführer Selmekr Sebastian; Kiermeier Hans; Feldw. Weitcnmeyer Rudi; Obergefr. Weber Gregor; Gefr; Wimmer Ioses; Lechner Fritz; Federkiel Iohann.Liebe Kameraden! Für Eure Grüße an die Ortsgruppe; in denen Ihr Euren Dank und Eure Freude über die Heimatzeitung; sowie über die Münchener Feldpost zum Ausdruck bringt; herzlichen Dank.Wieder ist ein arbeitsreiches Iahr zu Ende gegangen; in der Heimat; bei Euch an der Front ein Iahr reich an Kämpfen und Entbehrungen; aber auch vieler stolzer Siege. Mit tiefer Trauer und Dankbarkeit gedenken wir der toten Helden dieses Iahres und geloben; auch im neuen Iahr nicht zu erlahmen; mögen auch Arbeit und Einschränkungen noch mehr werden. Euch aber; liebe Kameraden wünschen wir; daß das Soldatenglück auch in die-sem Iahre Euch treu zur Seite stehen möge. Besonders aber wünscht dies allen KameradenEuer Heimatberichter.Ortsgruppe BerglernNrlauber sind zurzeit da: Der Obergefr. Lex Ludwig (unser Luck); geschmückt mit dem EK. und dem Bulgarienorden. Zu den Auszeichnungen gratulieren wir alle herz-lich und teilen seine Freude. Der Obergefr. Iosef Stcin-lechner; welcher' an der Ostfront erkrankte; wurde vom Lazarett entlassen und befindet sich in Genesungsurlaub hier. In wenigen Tagen geht er wieder zu seiner Einheit an die Ostfront. Schrödl Georg ist ebenfalls auf Urlaub hier. Schrödl will in Freising die Meisterprüfung als Sattler ablegen. Aiglstorfer Iosef; Obergeft.; ist auf Urlaub bü uns. Er erzählt uns viel von seinem Sportlerleben und von den vielen Siegen im Langstrcckenlauf. Weiter sind in urlaub da: Aiglstorfer Iakob; Gefr. Streicher Sebastian; Aiglstorfer Iosef (Genesungsurlaub); Obergefr. Hans Stöckl; II^z. Käser Iosef; Eber Iosef und Schmid Iosef von Mitterlern.Den Heldentod gestorben! Gefallen im Osten ist der Obergefr. Neumüller Lorenz; Schneideritteisterssöhn von Glaslern; Iohann Vohburger; Landwirtssohn von Mitterlern und Lruppführer Hans Ippisch; Bauerssohn von Niederlern;- Wir wollen diesen gefallenen Söhnen unsererDorfgemeinschaft ein Ehrenmal in unseren Herzen errich-ten und stets daran denken; daß sie ihr Leben für uns gegeben haben.Eine Deteranin der Arbeit und nimmermüden Sorge um die Ihren; Rosina Bauer; die Schwarzenmutter von Berglern; wurde zur letzten Ruhe gebettet.Geburten. Dem Landwirt Martin Mayr in Niederlern wurde ein kräftiger junger Martin in die Wiege gelegt. Bauer Simon; Bauer in Glaslern; erfreut sich einer kleinen Jngeborg als dreizehntes Kind. So ist's recht!Der Landwirt; Bader und Maurer Iosef Schmid von Mitterlern wurde mit einer kleinen Helga beschert.Krankheitsfälle; unsere liebe Bäckermeistersfrau Rosina Burger muhte sich zu einer Operation ins Krankenhaus nach Erding begeben. Wir wünschen ihr baldige Wiederherstellung.Die Bauernspende 1942 erbrachte den Betrag von Reichs-mark 1274 84. — Bei Kratzer Ludwig in Mitterlern war eine politische Versammlung. Der Saal war voll besetzt. Der Redner erntete großen Beifall. — Bei Gastwirt Gg. Scherzi; Berglern fand eine Erzeugungsschlachtoersammlung statt; welche ebenfalls außerordentlich gut besucht wär. Den Ausführungen des Redners wurde volles Verständnis entgegengebracht.Liebe Kameradenl Alles Gute und ein recht baldiges Wiedersehen in der Heimat. Besonders aber ein skgbringcn-des Neujahr.Heil Hitler!Euer Ortsgruppenleiter.Ortsgruppe DorfenDa können wir uns die Finger wundschreiben und Euch fragen vom Anfang des Iahres bis zum Ende; wer von Euch befördert worden ist; wer eine Auszeichnung bekommen hat — keiner rührt sich. Von zweien wissen wir es wenigstens; daß sie das EK. 2 bekommen hab.n: der Ge-sreite Paul Bauer und der Soldat Otto Steiger. Der Steiger-Ottl war eh noch nicht lange draußen; er ist noch Soldat; ohne Winkel und Litzen; aber bei den Bolsche-wikern scheint er sich schon recht ordentlich eingefllhrt zu haben. Das sind die einzigen zwei; von denen wir etwas Derartiges vernommen haben. Die anderen schweigen. Naja; man kann es verstehen; Soldaten reden nicht viel drüber; wenn sie etwas geleistet haben.Neulich hat der neue Bannführer; Ritterkreuzträger Doff; bei uns vor der Iugend gesprochen. Der ist auch so wie Ihr alle; er macht nichts aus sich; er hat uns erzählt; wie es im Osten zugeht an der Front; wie andere sich tapfer geschlagen haben; wie jeder deutsche Soldat seinen Mann steht; aber von seiner Tat; die ihm als viertem Gefreiten der deutschen Wehrmacht das Ritterkreuz eingetragen hat; ist. er fast ganz schweigsam gewesen — ein junger Mensch mit 21 Iahren; der das Ritterkreuz am Hals trägt! Es ist nun einmal so mit unseren Soldaten; daß sie nichts auftrumpfend über sich selber erzählen; sondern so selbstverständlich das Schwere vollbringen; als hätten sie es immer schon getan.Der Koller Fritz; von dem die Nachricht yn die Eltern gekommen ist; daß er im Kaukasus den Soldatentod gefunden hat; war auch einer von diesen prachtvollen jungen Männem; noch nicht 21 Iahre alt; aber seit einem Iahr schon mit dem EK. 2 ausgezeichnet als der jüngste Soldat

NSDAP Kreisleitung Erding

Geschichtswerkstatt Dorfen

Erding : Lippl

01/1943

Zeitschrift

488