Aus der Heimat Nummer 11 Seite 2

Aus der Heimat Nummer 11 Seite 2

Berfammlung. Bei Adlberger fand eine wichtige Äüf-klärungsoersammlung über die Gefahren des Kartoffelkäfers statt; die guten Besuch fand. Dom Standesamt. Für die Zeit vom 1. mit 30. November sind gemeldet: 1 Geburt; 3 Eheschließungen und 3 Todesfälle. Todesfall. Großen Schmerz in die Familie des Lagerarbeiters Michl Predige/ von Klettham hat der Tod gebracht. Die 15 jährige Tochter Therese mußte nach einjährigem schmerzvollen Leiden für immer von ihren Eltern und Geschwistern Abschied nehmen. Todesfall. Der Zacherlvater Felix Pirschlinger von In-dors ist nach 80jährigem Dasein; einem Leben von unermüdlichem Schaffensdrang; gestorben. Mit ihm ist einer von uns'gegangen; der mit Liebe an der bäuerlichen Scholle hing und stets seinen Mitmenschen hilfreich zur Seite stand. Trauung. In Altenerding hatte die Trauung des Brautpaares Anderl-Karl stattgefunden. Unseren Glückwunsch! Operation. -Zu einer Magenoperation mußte sich Georg Büchlmeier; Ecklmeier von hier; ins Städtische Krankenhaus Erding begeben. Wir wünschen baldige Genesung. — Einer Operation an der rechten Hand mußte sich Rosie Neumaier unterziehen. Treibjagd. Bei einer Treibjagd konnten von fünf Jägern 35 Hasen erlegt werden. Bei einer großen Treibjagd wurden 74 Hasen geschossen. Silberhochheit feierte am Silvestertag der Spenglermeister K-a r l Ludwig von hier mit seiner Gattin Johanna. Wir gratulieren! Achtung! Sondctmeldung — Sportler; herhören! Als unser Torwart; der Brenninger Sepp; bei seinem letzten Urlaub hier weilte; hat er sich verlobt und zwar mit Roserl Neumaier; die sicher den Sportlern keine Unbekannte ist; war sie.doch schon immer unermüdlich tätig; wenn es galt; die bekannten Briefe an die Sportkameraden zu schreiben. Wir gratulieren! Trauung. In Altenerding fand die Trauung des Maschinenschlossers Hans Adelsbetger; Reichenkirchen mit Frl. Therese Neumaier; Näherin von Niederwörth statt. Beide beziehen ihr im Frühjahr erbautes Eigenheim. Für die Zukunft viel Glück! Nikolausfeier. Zu unserer Iugendgruppe kam Nikolaus als Gast und mit ihm der „Krämpus"; ein böser Geselle. Nach gutgemeinten Lehren gab es auch kleine Geschenke; wie dankbar und freudig leuchteten da die Kinderaugen auf. Die Feier hatte die Leiterin der Iugendgruppe: Fräulein Mia Preis mit Unterstützung der Frauenschastsleiterin Frau Ellen Doll durchgeführt. ' '7 Adventfeier. Die NS-Frauenschaft der hiesigen Ortsgruppe veranstaltete bei Adlberger eine Adventfeier; die guten Besuch fand. Dazu hatte sich auch die Kreisfrauen-schaftsleiterin Frau Maria Breitenstein eingefunden. Das gut zusammengestellte Programm fand guten; Anklang. Das ist deutsche Volksgemeinschaft. Unsere BDM-Gruppe hatte von verschiedenen Einheiten Adressen von Soldaten erbeten; die Keine Angehörigen mehr besitzen. Man wollte auch diesen Kameraden ein frohes Weih-nachtsfest bereiten. Adressen gingen genügend ein; so daß die dafür gedachten Pakete bald alle waren. Da trafen von einer Fallschirmjäger-Einheit noch 10 Adressen ein; von einer anderen Einheit wieder drei. Aber unsere Mädels müßten keino deutschen Mädels sein; wenn sie nicht Rat gefunden hätten. Die Mädelschaftsführerin Roste Neu- 2 - ' maier hatte dies bald organisiert und fo griffen diese deutschen Mädels eben in die Privatkasse; nur um einem unbekannten Soldaten Freude zu bereiten. 14 Pakete wurden von elf Mädels mit herzlichen Weihnachtsgrüßen av-geschickt. Bichlmeier Maria; Faltlhauser Helene; Neumaier Rosie; Ula und Leni Scharl; Leni und Rest; ; Brand Marerl und Luberstetter Regina; Fahrenschon Julie und Adlberger Anni. Respekt vor diesen Mädels! '' Todesfall. Gestorben ist am 17. Dezember Frau Ursula Pfatisch; Ditschmutter vön Altenerding. Sie stand; im 70. Lebensjahr. Don den Sportlern. Auch im Fußball war in dieser Berichtszeit wieder etwas los. Das Spiel gegen Eichen-kofen konnte mit 10 Spielern 8:4 (5:0) gewonnen werden. UnsenUrlauber Brenninger Sepp stand im Tor. Torschützen wären: Neumaier Max L; Stimmer Josef 2; Lindauer . Josef 2; Stimmer Josef 2 und Brenninger Ludwig 1 Tor. — Das Rückspiel gegen Eittang in Altenerding ging mit 4:8 (0:5) Toren verloren. Wie das zugegangen ist; kann ich auch nicht berichten; denn ich war bei diesem Spiel nicht anwesend. — Gegen eine Fliegerelf konnte nach hartnäckigem Kampf 5:4 gewonnen werden; obwohl die Flieger bei Halbzeit bereits mit 4:2 im Vorteil standen. Der junge Sturm rannte immer wieder gegen das Tor des Gegners an und erzwäng so den verdienten Sieg. Eine Möglichkeit zum Ausgleich gab es bei den Fliegern in letzter Minute durch einen Handelfmeter; den aber der Torhüter Lindauer Josef; glänzend abwehren konnte und so seine anderen Schwächen vergessen ließ. In froher Sportkameradschaft saß. man dann im Bereinslokal beisammen. ' Beförderung. Zum Feldwebel wurde Martin Adlberger befördert. Die Sportler freuen sich und gratulieren herzlich. — Zum Gefreiten wurde unser Sportkamerad Josef Öbermeier befördert. Die Sportler gratulieren?- Aus Indors. War da neulich die Frieda in Erding beim Einkauf. Auf der Heimfahrt fing es stark zu reg--nen an; erst zu Hause merkte sie dann; daß die achtlos in der Tasche liegende Geldbörse zu Brei geworden-war; . natürlich war .auch der Inhalt (Papiergeld) stark durchweicht. Da sollt Ihr dew .Wirt gesehew chaben ' chem Eif^r und Mühe er wieder am Ofen zahlungsfähiges Geld daraus machen wollte; .7 " Unglaublich aber wahr ists; und ausgerechnet dem „Gusti" passiert; Beim Watteni M drei Kritischen das Spiel verloren. Wer bey Schaden hat; braucht für den Spott nicht zu sorgen.- - --;7 - Winter ists geworden. Für unsere ski- und schlitten- ' fahrende Jugend ist das gerade recht und mit Begeisterung ; übt sie den gesunden Sport aus. Auch die Eisschützen averden bald auf der Bildfläche erscheinen und da wird zusammen mit den Schlittschuhläufern reges Leben auf 8?m Eise herrschen. Daß die Wirte eifrig dabei sind; ihre Eiskeller zu füllen; könnt Ihr Euch ja denken; denn .sonst gibt es bei der Sieges- und Friedensfeier warmes Bier und das wollt Ihr doch nicht! Und nun liebe Kameraden; hätte ich an Euch eine Bitte; gebt doch immer Eure Adressenänderungen bekannt. Schreibt^ dies an die Ortsgruppe. Ihr erspart der Post-und uns viel Mehrarbeit. . ... .. ..... Weihnachtspakete. An die 50 Pakete waren es-- die von unseren Sportlern an ihre; bei der Wehrmacht stehenden Kameraden; für Weihnachten abgeschickt wurden. Es erforderte Mühe; dies alles zusammenzutragen und zu-

NSDAP Kreisleitung Erding

Geschichtswerkstatt Dorfen

Erding : Lippl

01/1941

Zeitschrift

137