Aus der Heimat Nummer 15 Seite 6

Aus der Heimat Nummer 15 Seite 6

nisch gehaltenen Vortrügen der Kursleiterin lauschten. Und alle die verschiedenen Fingerzeige; welche sie ihnen mitgab in der Behandlung der Kranken; im Führen und Tragen von Berichten; im Anlegen der verschiedenen Verbände — sie werden wieder kranken und verletzten Volksgenossen zugute kommen. Die männliche Bereitschaft benützt die kommende Zeit zu Geländeübungen und vormilitärischer Ausbildung. Somit sei Euch allen; die ihr fern von euren Lieben Dienst macht; der Beweis erbracht; daß Eure Angehörigen bei Erkrankung oder Unglücksfall schnellstens von den DRK-Helferinnen in Obhut genommen und dem Krankenhaus und damit ärztlicher Hilfe zugeführt werden. Daß^ruch die Feuerwehr; verstärkt durch die HI-Wehr; mit einer eigenen Motorspritze und unser Luftschutz auf dem Damm sind; das gibt Euch die Sicherheit; daß auch Erding in diesem Winter nicht geschlafen hat. Die hilfsbereiten Sanitätsformationen haben immer Hilfe zu leisten; Feuerwehr und Luftschutz brauchten bisher noch nicht eingreifen. ... - - Franzl Ippisch meldete sich aus Hammerfest; von unseren jungen Matrosen laufen abwechselnd von der Bis-kaya und dem Atlantik bis zum Nordkap Meldungen ein. Alle erfreut stets die Soldatenzeitung als der Herzensgrutz der Heimat. Sicher werden nun auch zahlreiche Exemplare zu unseren Stürmern im Südosten abgehen und vielleicht gibt uns ein Afrikakämpfer eine Mitteilung; falls auch dorthin dies Blattl eiufällt. So ist die schlichte Zeitung; die Euch den Pulsschlag der Heimat fühlen läßt und die uns mit Euch so innig verbindet; stets eine Bringerin guter heimatlicher Nachrichten im weiten deutschen Ordnungsraum. Mit unerbittlicher Logik und Durchschlagskraft laufen durch des Führers Entschlußkraft die politischen Ereignisse ab. Aus dem selbstlosen; in stolzer und wissender Hingabe kommenden Einsatz des deutschen Soldaten; wächst die Auferstehung ganzer Weltteile aus englischer Tyrannei und selbstsüchtiger Vorherrschaft heraus. Zweifellos wird auch der kommende Monat für uns alle von großer Bedeutung sein. - . ; Euch alle; an den Fronten; wo das siegreiche Banner Adolf Hitlers weht; grüßt auch diesmal im hoffentlich lieblichen Mai Euer Erding bestens. Der; Heimatberichter. Ortsgruppe Finsing Liebe Frontkameraden! Euer Heimatberichter meldet sich wieder zum Wort. Die schöne milde Witterung Ende März und Anfang April; hat.die Frühjahrsbestellung sehr begünstigt; sodaß ein großer Teil der Saat schon untergebracht ist. Wie bereits gemeldet; wurden verschiedene Betriebsführer in die Heimat geschickt; um die dringendsten Fälle zu erledigen. Mit den übrigen Arbeiten geht es nun an das Setzen der Kartoffeln. Bon Seiten unserer Frauenschaft wurde ein gut besuchter Kurs für Kückenaufzucht veranstaltet. Nach langer Pause wurde wieder einmal von der Gaufilmstelle ein schöner Film vorgeführt. Daß bei der Dorfbewohnerschaft großes Interesse dafür besteht; bewies der massenhafte Besuch dieses Films. Von unseren Lehrkräften wurden in den festlich gezierten Echulhäusern stimmungsvolle Schulentlassungsfeiern im Beisein der Eltern veranstaltet. Am vergangenen Sonntag erfolgte im Saal Klinger-beck durch den komm. Ortsgruppenleiter die feierliche Aufnahme in das Jungvolk sowie die Uebernahme in'die Hitlerjugend. Eine große Anzahl Iungens und Mädels wurden dabei als jüngste Kämpfer unseres Führers verpflichtet. Unser „Ewigkeits-Hochzeiter". Bisl; Schneiderhans;'hat nun endlich in einer Bauerstochter von Altenerding die richtige Braut gesunden und feiert in diesen Tagen in Neufinfing seine Hochzeit. ; Ebenso hat der Senior der Junggesellen; unser Stocker Peter; mit der Sauer Rest im Gasthaus Klingerbeck Hoch-zeitsfeier. Die Beiden wollen nach dem Kriege ein Geschäft in Iopa-Eis gründen. Mein kleiner Finger hat es mir zugetragen; daß unser Feldwebel Bisl Hiasl seinen letzten Urlaub zur Kriegs-trauung benützen wollte. Nachdem sich aber nichts Mehr rührt; scheint doch die sprichwörtliche Scheu vorm Ehejoch den Sieg daoongetragen zu haben. > Liebe Kameraden! Vergeht nicht; dem Ortsgruppenleiter jede Aenderung der Feldpostnummer initzuteilen. Ortsgruppe Forstern Förstern. (Geburtsanzeige.) Dem Bürgermeister Gaigl Friedrich von hier wurde am 2. April ein gesundes Mädl namens Theresia geboren. Tading. (Opferschießen fürs WHW.) Die Schützengesellschaft „Edelweiß" Tading führte am Samstag; 15. 3. das Opferschießen fürs WHW durch; das von 16 Schützen besucht war)" es konnte eine beträchtliche Summe an die örtliche WHW-Dienststelle abgeführt werden. Krailling. (Geburtsanzeige.) Dem Bauern Weitzenbech Virgil wurde am 8. März ein gesundes Mädel mit namens Anna geboren. ; Preißendorf. (Kriegstrauung.) Kriegsgetraut wurde der Soldat Nagler Lorenz im hiesigen Standesamt mit Frl. Freund! Elisabeth; von Haag (Obb.).. Die Beiden übernahmen das neuerbaute Nagleranwesen in Preißendorf. Zelle Pastetten Liebe Soldaten! Als der Rundfunk am Sonntag; den 6. April den Kriegsbeginn im Südosten Europas verkündete; da waren wir in Gedanken bei Euch und begleiteten Euch auf dem Marsch ins Feindesland. Ihr werdet den Verrätern am großen Friedenswerk des Führers und den Eng-. ländern die entsprechende Antwort geben und ihnen ein zweites Dünkirchen bereiten. Neue ruhmreiche Siege werden sich an Eure Fahnen heften" und die Heimat wird unentwegt weiter schaffen bis zur Beendigung des Krieges. Wir wünschen Euch auf Eurem.Vormarsch alles Gute. Heute sollen in den Nachrichten aus der Heimat die standesamtlichen Ereignisse; die in reicher Zahl vorliegen; gleich zu Beginn berichtet werden. Hochzeit. Der Bauer Johann Hartmaier in Pastetten hat sich am 15. 3. mit der Bauerstpchter Katharina Rap-pold von Hausmehring; Gde. Buch a. B.; verehelicht. Todesfall. Am 18. 3. starb der Austragsbauer Kaspar Rott in Harthofen im Alter von 78 Jahren. 6

NSDAP Kreisleitung Erding

Geschichtswerkstatt Dorfen

Erding : Lippl

05/1941

Zeitschrift

206