Aus der Heimat Nummer 20 Seite 5

Aus der Heimat Nummer 20 Seite 5

hafter Betrag floß dem Kriegs-Winterhilfswerk zu; oas mit der ersten Opfersammlung in Stadt und Land — dies-mal schon am 1. September beginnend —; einen vielversprechenden Auftakt fand. Unsere Stadt wird auch diesmal nicht versagen. Beförderungen. Unser Reichssieger Fritz Braun wurde - Leutnant. Als Feldwebel kann ich diesmal.vorstellen: Pius Egner; der es soM zum „Spieß" gebracht hat; Bernhard Funk; Scheichl Schorsch; Basile Mayer; der auch das silberne Inf.-Sturmabzeichen und EK. 2. KK erhielt. Aus dem Bekanntenkreis. Den SO. Geburtstag feierten vor kurzem: Sebastian Angermeier (Schulhausmeister); Io-sef Funk; Ludwig Kratzer; Albert Pracher; Max Müller; August Kopp; Max Raab und Sebastian Strell. — Den 60er überschritten Rupert Schnell und Max Schmucker. Und gesund erreichten das 70. Lebensjahr der Landwirt Georg Böhm und der Arbeiter Balthasar Fellermeier. Privatier Franz Wagner wurde 7L und die Rentnerin Frau Anna Feichtlbauer 80 Jahre alt; Die Frontzeitung entbietet sicher auch in aller Eurer Namen allen Jubilaren die besten Glückwünsche! - Geburten. Ruprecht Max; 2. Kind „Dkrer Älois: We-stermakr Johann; 1. Kind „Johann";. Rieger Heinrich; 1. Kind „Margarete"; Grübl Andreas; 6. Kind „Hermine"; Eiglmeier Bertas Delling Günther; 1. Kind „Luise Moni-ka"; bei Friseur Vorbauer kam ein gesunder Stammhalter an. Eheschließungen. Brandt Herbert mit Zeidler Karen; Klees Wilhelm mit Birnkammer Mathilde; Schuster Alois mit Jrl Elisabeth; Pietsch Ernst August mit Strunk Irm-gard Franziska; Leuschner Helmut Siegfried mit Kleiner; Frieda Maria; Greis Franz Alfred mit Obermaier Wal-burga; Iais Joses mit Labermekr Betti. Die Lehrerin Anni Kleiner; Leiterin der Schule in PastettcN; ^ehelichte den Lehrer Otto Forthosfer; zurzeit im Felde; Die Trau- -ung fand in Pastetten statt. Goldene Hochzeit konnte in bester Gesundheit das Ehe-paat Raith in der Spiegelgasse begehen. Todesfälle. Freund' Hain gibt keine Ruhe. Imitier wieder holt er Monat für Monat einige aus unseren Reihen. So ging Johann Auer senior; 86 Jahre alt; von. uns. Er war der unermüdlich schaffende Erdinger Baumeister. Ein deutscher Held; der einzige Sohn einer gebürtigen Er-dingerin; Frau Maria Klimmer; geb: Häuser; die schon 1925 starb; Franz Klimmer; starb an seinen schweren Verletzungen und wurde unter ehrender Teilnahme hier bestattet. — Fürs Vaterland gab ferner der ehem. Trupp-- führer im Erdinger Sturmbann der Standarte „Feldherrnhalle" Willy Schmidt; der die Tochter der Limonaden-fabrikbesitzerseheleute Pichlmaier im Herbst 1939 heiratete; als Unteroffizier im einem Inf.-Regt. fein 28jähriges Le-ben hin. > Im 63. Lebensjahre ging der Maurer und Hausbesitzer Alois Deuschl von uns; ferner der in München lebende hier gut bekannte Verkehrsunternehmer Johann Neher; die 73jährige Spenglermeisterswitwe Th. Wörle; in Aufkirchen der frühere Bezirksschulrat Rudolf Uhl; in Isen der bekannte ehem. Führer der Bayer. Heimwehren Forstrat a. D. Georg Escherich. . Kurz vor dem 70. Lebensjahre starb die Schuhmacher-meiftersgattin Frau Anna Silbernagel.. — Fabrikant Karl Cmpl senior verließ uns im 73. Lebensjahr. Er hat als tüchtiger fortschrittlicher Geschäftsmann sich Verdienste um die wirtschaftliche Bedeutung Erdings erworben. — Nach ihm wurde im 28. Lebensjahre der Theologiestudent Gottfried Klobassa; der einzige Sohn des Bautechnikers Klü-bassa abgerufen. ' Durch Heißlaufen einer Transmission brach an einem Vormittag in der Gerberei Josef und Max Gotz ein . Brand aus; den unsere Wehr in exakter Zusammenarbeit löschte. Schader» nur ca. 200 Mk. Einen Kellerbrand gab es bei Pius Egner. Wahrscheinlich durch unbemerkt; verstreute Glut entstand neben der Heizungsanlage ein nettes Feuerchen; das den Einsatz der Feuerwehren der Stadt und des Horstes nötig machte; ' doch ist der Schaden minimal. Ein neunjähriger Bub sprang in der Freisinger Straße auf einen von einem Bulldogg gezogenen Kartoffelwagen und machte einen Fehrtritt. Er wurde am Knie verletzt. Luftschutz und Feuerwehr veranstalteten durch die Initiative des Landesbranddirektors Bimeslehner eine interessante; aufklärungsreiche Vorführung englischer Brandbomben; wobei durch den Lüftschutzübungstrppp die geeignete Bekämpfung in allen Lagen vorgeführt wurde. Hernach trat unsere örtliche Luftschutzgemeinschaft im Lexsaal an zu Referaten des'Kreisbrandmeisters Hugo Schmid über vorbeugenden Feuerschutz; des Bezirkssührers Andehners Reichenhall über Schutz des deutschen Waldes und unseres Bürgermeisters Breitenstein über Pflicht der Verdunkelung. . Das Bier läuft ergiebiger; wenn auch etwas dünner; aber es chst dadurch allen geholfen. Die einzige Ansammlung; die man täglich sieht — allerdings nur eine Viertelstunde — ist die Raucherschlange beim Hans Nützl. Es gibt da pro Mann drei; mitunter nur zwei „Sargnägel". Der Abschluß der Spinnstoffsammlung in unserer Ortsgruppe Erding ergab fast 5000 kg. Um das Ergebnis hat sich der-Kreisbeauftragte Karl Lehner besondere Mühe .gegeben. Die Verkabelungsarbeiten- für die automatische Fern-sprechanlage gehen weiter. Arbeitsdienstler leisten die Erdarbeiten; Telefonbauarbeiter machen bereits die Anschlüsse in den Häusern. i Die Lagerhausgenossenschaft erbaute sich mit Reichsmitteln eine große Krautscheune; die der Spätlagerung des Weißkrautes dient. — Bei Max Schöberl am Adolf-' Hitler-Platz wird ein Ladenumbau durchgeführt. An Urlaubern konnte man begrüßen:' Ippisch Franz; Hans Deffncr; Hans Scherzi; alle recht gesund. Dann kamen Josef Gerstmaier; Daly Jeiler jr„ Hans Labermeier; Huber Affons in Urlaub; ein nettes vierblätteriges Kleeblatt; das alle Abend eifrig Erfahrungen beim Kaffee-besuch austauschte. Landshammer Albert und Stoiber Gg. kurz nach dem Arbeitsdienst) sah man auch einige Tage hier. Sonderführer Eugen Preß weilte vier Wochen in Erholungsurlaub hier.': - . - . Im weiblichen Arbeitsdienst wurde wieder ein Mädl-jahrgang gemustert. Das weibliche Arbeitsdienstlager in Eichenkofen wurde. Mitte des Monats wieder geräumt und dem starken Geschlecht. — wie früher schon — übergeben. Schweren Herzens nahmen manche Mädels bei ihren Bauern Abschieds Sie bezogen ein neues Lager in Stadel bei Gars am Jnn. . Die drei Erdinger Kaffeehausbesitzer schlössen nacheinander ihre Lokale. Der „Betriebsurlaub" führte den „Föns" nach Regensburg; den Toni mit seiner Ehehälfte nach Bad Marienbad und den Girgolo mit Aufsicht nach Innsbruck. Letzterer hatte zur Sicherheit den Hiisspolizisten Neumaier 5 . ' ' r

NSDAP Kreisleitung Erding

Geschichtswerkstatt Dorfen

Erding : Lippl

10/1941

Zeitschrift

283